Ejemplos de traducción
It made a recommendation.
Она сделала рекомендацию.
It made recommendations.
Она сделала рекомендации.
I had some made at the hardware store.
Я сделала в хозяйственном.
It was also made at my hospital.
Его тоже сделали в моей больнице.
Tommy, look what I made at day camp.
Томми, посмотри что я сделала в дневном лагере.
Purchases were made at an ABC Store just up the street.
Покупки сделаны в магазине АВС.
You'll have another one made at Castle Black.
У тебя будет еще один, сделанный в Черном Замке.
The components are being made at five locations:
Компоненты были сделаны в пяти странах мира. В США, Японии, Бразилии,
- Last call from her cell was made at 7:27.
Последний звонок с ее мобильного сделан в 7:27.
That is the group tomb which was made at that time.
Это захоронение было сделано в те самые времена
Look, Stewie, I'm hanging the ornament you made at preschool.
Смотри, Стьюи, я вешаю украшение, которое ты сделал в детском саду.
And we checked her last call, made at 4:52 P.M.
И проверили последний её звонок. сделанный в 4:52 вечера
No, those people are made differently;
Нет, те люди не так сделаны;
And then I made a great mistake.
Тут-то я и сделал большую ошибку.
When we had made a stroke or two, I says:
После того как они сделали два-три взмаха веслами, я сказал:
But any place can be made habitable.
– Но любое место можно сделать пригодным для жизни.
Lebedeff made a strange and very expressive grimace;
Лебедев сделал странную, умильную гримасу;
"This must've been made before filmbooks," Paul said.
– Ее, наверное, сделали еще до появления книгофильмов, – сказал Пауль.
Even Hawat couldn't have made a better choice.
Сам Хават не мог бы сделать лучший выбор.
I made some other observations while dreaming.
Сделал я во сне и еще кое-какие наблюдения.
Here Raskolnikov became flustered and made a serious mistake.
Тут Раскольников потерялся и сделал было важную ошибку.