Traducción para "low countries" a ruso

Low countries

sustantivo

• нидерланды
• бенилюкс
• бельгия, нидерланды и люксембург

Ejemplos de traducción

нидерланды sustantivo

Trends in the geographical distribution of the population must also be noted (e.g. the megacity evolvement in Greater London, the Low Countries, the Po Valley, Istanbul and Cairo).
Также необходимо принимать во внимание тенденции в географическом распределении населения (например, развитие мегаполисов в Большом Лондоне, в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге, в долине реки По, Стамбуле и Каире).

Changes in the geographical distribution of the population and how that modifies the air pollution situation, for instance in populated regions such as Greater London, the Low Countries, the Po Valley and Istanbul, must also be noted;
Необходимо также учитывать изменения в географическом распределении населения и то, как они влияют на загрязнение воздуха, например в таких густонаселенных районах, как Большой Лондон, Нидерланды, Бельгия и Люксембург, долина реки По или Стамбул;

There is fighting in the Low Countries.
В Нидерландах беспорядки.

The armies of the Low Countries are resisting.
Им сопротивляются армии Исторических Нидерландов.

This is a Cistercian codex from the low countries.
Я определил, что это цистерцианский манускрипт из Нидерландов.

Flanders has declared neutrality and the Low Countries - are bartering to side with us. - This is good news.
Фландрия объявила нейтралитет и Нидерланды торгуются чтобы примкнуть к нам

- Well, I'm happy to report that we secured a return to mutually beneficial trade relations between ourselves and the low countries.
Рад сообщить, что нам удалось восстановить выгодные торговые отношения с Нидерландами.

In the desolate plateau of the Iberian peninsula... .. and on the battlefields of France and the low countries.
На пустынных просторах Пиренейского полуострова... и на полях сражений во Франции, Нидерландах и Бельгии.

So... the Emperor has ordered all English ships and properties in the Low Countries to be seized.
Более того, император отдал приказ ...о захвате всех английских кораблей и имущества, находящихся в Нидерландах.

Only that the man lectured in theology in Augsburg from 1552 to 1556, that he was thrown out of the university, that he wandered round Westphalia and the Low Countries as a street preacher.
Только то, что этот человек читал лекции по теологии в Аугсбурге с 1552 по 1556, что его изгнали из университета, что он путешествовал по Вестфалии и Нидерландам как уличный проповедник.