Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
He deeply loved his motherland and his people, and was deeply loved and respected by the Chinese people.
Он искренне любил свою родину и свой народ, и китайский народ искренне любил и уважал его.
love her as she loves you, and know that she loves you boundlessly, more than herself.
люби так, как она тебя любит, и знай, что она тебя беспредельно, больше себя самой любит.
“As you love me, Buck. As you love me,” was what he whispered.
– Если любишь меня, Бэк… Если любишь… – вот что он шепнул ему.
“He loved you,” Hermione whispered. “I know he loved you.”
— Он любил тебя, — прошептала Гермиона. — Любил, я знаю.
"Your wife doesn't love you," said Gatsby. "She's never loved you.
– Ваша жена вас не любит, – сказал Гэтсби. – Она вас никогда не любила.
Oh, if only I were alone and no one loved me, and I myself had never loved anyone!
О, если б я был один и никто не любил меня, и сам бы я никого никогда не любил!
Educated, healthy, loving, surrogate mother available.
Образованная, здоровая, любящая суррогатная мать предлагает свои услуги" 21/.
Loving parental guidance and support are, of course, fundamental.
Важнейшее значение, безусловно, имеют воспитание и поддержка со стороны любящих родителей.
Domestically, he was a devoted husband and a loving father of five children.
В кругу семьи он был преданным мужем и любящим отцом пяти детей.
The people of Monaco, like all peoples that love the sea, are eagerly awaiting this event.
Народ Монако, как все народы, любящие море, с нетерпением ожидает этого события.
Our people love their country and scorn the traitors and mercenaries who attack it.
Народ, любящий свою родину, с презрением относится к предателям и наемникам, которые на нее нападают.
The vision is that every child will grow up in a safe, loving and stable family.
Ее видение заключается в том, что каждый ребенок будет расти в безопасной, любящей и стабильной семье.
An analysis of more than 100 studies on parent-child relationships found that having a loving and nurturing father was as important for a child's happiness, well-being, and social and academic success as having a loving and nurturing mother.
Анализ более 100 исследований, посвященных взаимоотношениям между родителями и детьми, показал, что для счастья и благополучия ребенка и его успехов в общественной жизни и обучении любящий и заботливый отец также необходим, как и любящая и заботливая мать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test