Ejemplos de traducción
The first analysis will involve calculating additional cancer cases arising from the invasion and occupation; the second will involve calculating lost years of life for each additional cancer patient, using the Disability Adjusted Lost Life Year ("DALY") index.
Первая оценка будет предусматривать расчет дополнительного числа случаев заболевания раком, связанных с вторжением и оккупацией, а вторая - расчет потерянных лет жизни для каждого дополнительного больного раком с использованием индекса, определяющего количество потерянных лет жизни из-за болезней ("DALY").
Not only does malaria result in lost life and lost productivity due to illness and premature death, it also hampers children's schooling and social development through both absenteeism and permanent neurological and other damage associated with severe episodes of the disease.
Малярия означает не только потерянные жизни и потерянную производительность в результате заболевания и преждевременной смерти, она также ограничивает возможности детей с точки зрения школьного образования и социального развития, поскольку они не посещают школу, а тяжелые формы этой болезни наносят непоправимый ущерб их нервной системе и ущерб иного характера.
When true love is lost... life can bleed of all meaning.
Когда истинная любовь потеряна, жизнь может утратить смысл.
If you don't find the light in this life, then it'll be one more lost life!
Если ты не найдёшь свет в своей жизни, Тогда это будет ещё одна потерянная жизнь!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test