Traducción para "look after himself" a ruso

Look after himself

• заботиться о себе

Ejemplos de traducción

заботиться о себе

647. When a person attains legal maturity, it is presumed that he/she is capable of looking after himself/herself, and this is when parental rights cease.
647. По достижении тем или иным лицом совершеннолетия предполагается, что оно может самостоятельно заботиться о себе; с этого момента действие родительских прав прекращается.

(c) He/She does not suffer from any long term diseases which prevent him from looking after himself or is suffering from diseases such as leprosy or vitiligo or Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) or is a carrier of the HIV virus or venereal diseases in a communicable form;
c) он/она не страдает каким-либо хроническим заболеванием, не позволяющим заботиться о себе, или не страдает такими заболеваниями, как проказа, витилиго или синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД), либо является переносчиком ВИЧ или венерического заболевания в заразной форме;

That was the name of the company but they didn't allow him to leave India for a while, and when he did come home, he couldn't look after himself.
Это название той компании но какое-то время не позволяли уехать из Индии, а когда он вернулся, то не смог самостоятельно заботиться о себе.