Traducción para "localizers" a ruso

Localizers

• локализаторы
• радиомаяки
• локализаторам
• локализаторами

Ejemplos de traducción

локализаторы

I shorted the circuit breaker with my localized E.M.P. when we were tied up.
Я замкнул цепь генератора помех с моим локализатором электро-магнитного импульса, когда мы были связаны.

радиомаяки

LUT local user terminal (COSPAS-SARSAT ground receiving station)
ИПР индивидуальный приводной радиомаяк (аварийный маяк, используемый на суше)

The signals are relayed to COSPAS-SARSAT local user terminals which process the signals to determine the beacon location.
Сигналы передаются на локальные пользовательские терминалы КОСПАС-САРСАТ, которые после обработки сигналов определяют местонахождение радиомаяка.

The beacons transmit signals that are detected by COSPAS-SARSAT polar-orbiting spacecraft equipped with suitable receivers, and the signals are then relayed to COSPAS-SARSAT local user terminals, which process the signals to determine the location of the radio beacon that is transmitting the signals.
Эти радиомаяки передают сигналы, которые улавливаются соответствующими приемниками на спутниках КОСПАС-САРСАТ, находящихся на полярной орбите, а затем передаются на терминалы местных пользователей, которые после обработки сигналов определяют местоположение радиомаяка, передавшего эти сигналы.

These beacons transmit signals that are detected by COSPAS-SARSAT polar-orbiting spacecraft equipped with suitable receivers and the signals are then relayed to COSPAS-SARSAT local user terminals, which process the signals to determine the location of the radio beacon that is transmitting the signals.
Эти радиомаяки передают сигналы, которые улавливаются соответствующими приемниками на спутниках КОСПАС-САРСАТ, находящихся на полярной орбите, и затем передаются на терминалы местных пользователей, которые после обработки сигналов определяют местонахождение радиомаяка, передавшего эти сигналы.

The COSPAS-SARSAT system provides distress alert and location data to rescue coordination centres, to beacons at a frequency of 121.5 MHz within the coverage area of COSPAS-SARSAT ground stations (local user terminals), and to beacons operating at 406 MHz and which may be activated anywhere in the world.
38. Система КОСПАС-САРСАТ передает сигнал бедствия и данные о местоположении в координационные спасательные центры, на радиомаяки на частоте 121,5 МГц в зоне действия наземных станций КОСПАС-САРСАТ (терминалы местных пользователей) и на радиомаяки, работающие на частоте 406 МГц, которые могут быть задействованы в любой точке мира.

During that visit, a demonstration was conducted with the activation of a 406 MHz radio beacon and the related location calculation by the local user terminals, with an accuracy that was better than 1 kilometre.
проведена демонстрация системы в действии, в ходе которой был включен радиомаяк на частоте 406 МГц и терминалами местных пользователей было рассчитано его местоположение с точностью до 1 километра.

The Subcommittee noted that the improved accuracy of the Wide Area Augmentation System enabled the United States Federal Aviation Administration to develop the localizer performance with vertical guidance (LPV) approach.
140. Подкомитет отметил, что повышение точности Широкозонной системы дополнения позволило Федеральному управлению гражданской авиации Соединенных Штатов разработать схему захода на посадку по курсовому радиомаяку с вертикальным наведением (LPV).