Traducción para "local groups" a ruso

Local groups

• местные группы

Ejemplos de traducción

местные группы

The information centres would also act as the secretariat of the local group.
Информационные центры будут также выполнять функции секретариатов местных групп.

- Sufficient outreach to local groups and humanitarian groups is vital
- принципиально важное значение установления контактов на достаточном уровне с местными группами и гуманитарными группами;

Representatives from national organizations and local groups meet in these forums.
В рамках этих форумов проводятся встречи представителей национальных организаций и местных групп.

The observers met with NGOs and local groups both before and after the polls.
Наблюдатели встретились с представителями неправительственных организаций и с местными группами как до, так и после проведения голосования.

Above all, local groups (especially women's groups) should be actively involved.
Здесь прежде всего требуется активное участие местных групп, особенно женских.

(b) Ensuring that the working group met and obtained the views of local groups of children;
b) обеспечения встреч рабочей группы с местными группами детей и выяснения их мнений;

The United Nations liaises with the Government and local groups with regard to site access.
Организация Объединенных Наций поддерживает контакты с правительством и местными группами по вопросам, касающимся доступа к объектам.

The organization works closely with and supports regional, national and local groups involved in this field.
Организация тесно взаимодействует и сотрудничает с действующими в соответствующей области региональными, национальными и местными группами.

The presidential election too was monitored by a team of international observers and the two local groups.
Группа международных наблюдателей и две местные группы также осуществляли контроль за проведением этих выборов.

There is a local group who used to observe rituals there.
Там местная группа людей все еще проводит ритуалы.

We're the largest members of our local group... of about three dozen galaxies.
Мы самые крупные члены нашей местной группы, насчитывающей три дюжины галактик.

Apparently there's a circle of standing stones on a hill just outside the village, and there's a local group who still observe rituals there.
На холме, за пределами деревни есть круг из "стоящих" камней, и там местная группа людей все еще проводит ритуалы.