Traducción para "liquified petroleum gas" a ruso

Liquified petroleum gas

• сжиженный нефтяной газ

Ejemplos de traducción

сжиженный нефтяной газ

F. World Liquified Petroleum Gas (LPG) Forum
F. Всемирный форум производителей сжиженного нефтяного газа

The requirements vary for spare parts and repairs for petrol stations, liquified petroleum gas filling units, etc.
Потребности в данном случае связаны с закупкой запасных частей и проведением ремонтных работ для бензозаправочных станций, установок для заправки сжиженным нефтяным газом и т.д.

71. The World Liquified Petroleum Gas (LPG) Forum promotes the continued safe development of the LPG industry by pooling industry resources worldwide.
71. Всемирный форум производителей сжиженного нефтяного газа содействует дальнейшему устойчивому развитию производства сжиженного газа путем объединения на глобальной основе отраслевых ресурсов.

Limited ("Grover") is a corporation organised according to the laws of India. Grover provided technical staffing at a liquified petroleum gas ("LPG") storage and loading terminal in Iraq.
Лимитед" ("Гровер") является корпорацией, учрежденной по законам Индии. "Гровер" обеспечивала техническим персоналом хранилище сжиженного нефтяного газа ("СНГ") и погрузочный терминал в Ираке.

Inversely, he noted that in UN Regulations Nos. 67 (Liquified Petroleum Gas vehicles) and 110 (Compressed Natural Gases vehicles), reference was not made to such post-crash UN Regulations.
С другой стороны он отметил, что в правилах № 67 (транспортные средства, работающие на сжиженном нефтяном газе) и № 110 (транспортные средства, работающие на компримированном природном газе) ООН ссылки на такие правила ООН, касающиеся послеаварийных требований, не содержится.

In addition, the Pilot Survey asked respondents to break down new vehicles by type of motor energy (petrol, diesel, electricity, LPG and other/ Information on alternative energy is already collected by the Common Questionnaire for Transport Statistics, with the exception of the category on Liquified Petroleum Gas (LPG).
Кроме того, в экспериментальном вопроснике респондентам предлагалось классифицировать новые транспортные средства по типу двигателя (бензиновый, дизельный, электрический, СНГ и прочие Сбор информации об альтернативных источниках энергии уже осуществляется с помощью общего вопросника по статистике транспорта, за исключением сведений о транспортных средствах, работающих на сжиженном нефтяном газе (СНГ).

Close and regular contacts will be maintained in particular with such international and regional entities as the World Bank, IAEA, the World Energy Council, the Liquified Petroleum Gas Forum, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, the Arab Industrial Development and Mining Organization, OPEC and the International Institute for System Analysis.
Будут поддерживаться тесные регулярные контакты с такими международными и региональными организациями, как Всемирный банк, МАГАТЭ, Мировой энергетический совет, Форум по сжиженному нефтяному газу, Организация арабских стран-экспортеров нефти, Арабская организация по промышленному развитию и горному делу, ОПЕК и Международный институт системного анализа.

"Mono-fuel vehicle" means a vehicle that is designed primarily for permanent running on Liquified Petroleum Gas (LPG) or Natural Gas (NG), but may also have a petrol system for emergency purposes for starting only, where the petrol tank does not contain more than 15 litres of petrol;
Под "транспортным средством, работающим на одном виде топлива" подразумевается транспортное средство, предназначенное главным образом для постоянной работы на сжиженном нефтяном газе (СНГ) или природном газе (ПГ), которое может, однако, иметь также работающую на бензине систему только для целей запуска двигателя в чрезвычайных условиях, когда в бензобаке содержится не более 15 литров бензина.