Traducción para "lines of sight" a ruso

Lines of sight

• линии обзора
• линии визирования

Ejemplos de traducción

линии обзора

According to some research results, warnings located within 15 degrees of the passenger car driver's expected line of sight can make the warnings more noticeable to the driver.
Согласно результатам некоторых исследований, предупреждения, подаваемые в пределах 15 градусов от предполагаемой линии обзора водителя легкового автомобиля, могут быть более заметными для водителя.

Optical deviation means the angle between the true and the apparent direction of a point viewed through the windscreen, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the windscreen, and the radius of curvature "r" at the point of incidence.
3.9 Оптическое отклонение означает угол между истинным и мнимым направлением наблюдения точки, видимой через ветровое стекло, величина которого зависит от угла падения линии обзора, толщины и наклона ветрового стекла, а также радиуса кривизны "r" в точке падения.

Line of sight to all the attacks.
Линия обзора всех нападений.

Clear lines of sight on all approaches.
Очистить линии обзора во всех направлениях.

They've still got line of sight.
У них всё ещё будет линия обзора.

Lines of sight - CCTV, houses, flats, trains, buses, trams.
Линии обзора - камеры слежения, дома, квартиры, поезда, автобусы, трамваи.

линии визирования

(b) The line of sight between the receiver and the filament is blocked by opaque (non-transmitting) parts of the light source, such as lead wires or a second filament, if any.
b) линия визирования между приемником и нитью накала блокируется такими светонепроницаемыми (не пропускающими свет) источниками света, как вводные провода или вторая нить накала, если они существуют.