Ejemplos de traducción
Lift up your arm.
Давай, поднимай руку.
Lift up her legs.
Поднимай ее ноги.
Don't lift up the mattress!
Не поднимайте матрац!
Third, lift up the hood.
В-третьих, поднимаете капюшон.
ALLY: He lifts up his feet.
- Он поднимает вверх ноги.
He lifted up drunks in the black streets.
Он поднимал пьянчуг в темных переулках.
Well, the bed lifting up seems fine by me.
Ну, поднимающаяся кровать меня устраивает.
Lift up this arm, okay? On the shoulder.
Поднимаешь эту руку и кладешь на плечо.
- And look straight ahead and lift up my eyes.
- Я смотрю вперед и поднимаю глаза.
You lift up the carton and it's too light.
Поднимаешь упаковку, а она слишком лёгкая.
I lift up your skirt.
Я задираю вашу юбку.
- I do not lift up your child!
- Я не задираю вашего ребенка!
You have to tell me! How would I know from you lifting up your leg?
зачем ногу-то задирать?
No, Doug, I will not lift up her shirt.
Нет, Даг! Я не буду задирать ей блузку!