Traducción para "lexis nexis" a ruso

Lexis nexis

• лексис нексис

Ejemplos de traducción

лексис нексис

It now subscribes to the Burrell's news-clipping and monitoring service, and the Lexis-Nexis information service.
В настоящее время она является подписчиком заказной службы сбора тематической информации и информационного мониторинга "Буррелл", а также информационной службы "Лексис-Нексис".

The Lexis-Nexis system, an on-line legal research tool, has also been installed over the reporting period.
В течение рассматриваемого периода была также введена в действие система "Лексис-Нексис", обеспечивающая непосредственный доступ к различным юридическим материалам.

Certain vendors (e.g., Lexis-Nexis) offer the permanent missions heavily discounted rates for independent subscriptions, if a sufficient number are interested.
Некоторые фирмы (например <<Лексис-Нексис>>) предлагают постоянным представительствам существенно сниженные расценки на индивидуальную подписку, если будет достаточное число желающих.

The Tribunal has relied heavily on legal research materials made rapidly available via the Lexis-Nexis on-line legal database service.
В своей работе Трибунал в значительной мере использует юридические исследовательские материалы, хранящиеся в базе данных и передаваемые с помощью использования программы "Лексис-нексис".

111. Since the first quarter of 1998, it has been possible to carry out research from Arusha on Lexis-Nexis and on a number of other databases through the Internet.
110. С первого квартала 1998 года из Аруши можно осуществлять поиск через Лексис-Нексис, а также другие базы данных в сети Интернет.

149. In addition to the growing library holdings, Tribunal staff have access to Internet and to the on-line legal research service, LEXIS/NEXIS.
149. Помимо растущего числа изданий библиотеки, сотрудники Трибунала имеют доступ к Интернету и к работающей в реальном масштабе времени службе правовой информации ЛЕКСИС/НЕКСИС.

It should offer to all users the possibility of carrying out individual research on Lexis-Nexis, the Internet, and CD-ROMs, as well as access to the database of the Tribunal library.
Это дает всем пользователям возможность в индивидуальном порядке осуществлять поиск информации через Лексис-Нексис, сеть Интернет, компакт-диски, а также получить доступ к базе данных библиотеки Трибунала.

Other contributions include the provision of computer equipment and evidence decontamination equipment ($17,000) and subscription to Lexis-Nexis donated by the Open Society Institute ($100,000).
Другие взносы включают предоставление вычислительного оборудования и оборудования для дезактивации доказательственных материалов (17 000 долл. США) и подписку на программу "Лексис-Нексис", предоставленную Институтом "открытого общества" (100 000 долл. США).

A recent Lexis-Nexis search found more than 2,400 references to UNDP public information products in national and international newspapers, on wire services and on television broadcasts during 1997.
В результате недавно проведенного с помощью службы "Лексис-Нексис" информационного поиска было выявлено свыше 2400 ссылок на информационные материалы ПРООН в национальных и международных газетах, информационных материалах телеграфных агентств и телевизионных передачах за 1997 год.

In addition, two products from Lexis-Nexis UNIVERSE (news) and XCHANGE (legal information) are available on a fee basis ($125 per month per product), with subscriptions coordinated by the Library to secure volume discounts.
Кроме того, за плату (по 125 долл. США в месяц за каждый) можно пользоваться следующими двумя продуктами фирмы «Лексис-Нексис»: UNIVERSE (новости) и XCHANGE (правовая информация); подписка на них координируется Библиотекой, с тем чтобы получать скидку за массовый заказ.