Traducción para "lesvos" a ruso

Lesvos

• лесбос
• лесбосе
• лесвос

Ejemplos de traducción

лесбос

(v) Tectonic analysis of geological fields in volcanic areas (Milos, Nisyros, Lesvos);
v) тектонический анализ геологических полей в вулканических районах (острова Милос, Нисирос, Лесбос);

(b) In the Women's Agrotourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society;
b) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе;

This information and awareness campaign included the printing of 110,000 leaflets on the following thematic units: "Cancer Prevention", "Pregnancy - Motherhood", "Sexual Behaviour" and "Menopause", as well as the printing of 6,000 posters which were distributed to hospitals throughout Greece; (c) drafting of events and mobile information & awareness units for women's health and protection of motherhood, in cooperation with medical personnel and local hospitals, also supported by other local agencies in cities and villages of the following prefectures: Lesvos, Rodopi, Chania, Ileia, Chios, Ioannina, Lefkada, Dodecanese (Leros and Patmos), Cyclades (Syros), Samos, Evros, Kastoria, Kephalonia.
В ходе этой кампании было напечатано 110 000 брошюр по следующим вопросам: "Профилактика рака", "Беременность−материнство", "Сексуальное поведение" и "Климактерический период", а также 6 000 плакатов, которые распространялись в больницах по всей Греции; с) организация мероприятий и поездок мобильных информационно-просветительских групп по вопросам здоровья женщин и охраны материнства в сотрудничестве с медицинским персоналом местных больниц, а также при поддержке других местных городских и сельских структур в следующих номах: Лесбос, Родопи, Ханья, Элида, Хиос, Янина, Лефкас, Додеканес (Лерос и Патмос), Киклады (Сирос), Самос, Эврос, Кастория и Кефалиния.

This exhibition is organized every two years in a different region every time; (d) Organized Conferences on the occasion of the International Day of Rural Women with the participation of rural women and members of women's cooperatives ("Women, claim your rights in decision making") (Kilkis, 2004), "Rural women, a hope for a better future" (Arachova, 2006), "Claim your fundamental rights for decent living conditions" (Xanthi, 2006), "Claim your rights for food" (Mytilini, 2008); (e) Took the initiative to submit a proposal to award the prize for "Women's Entrepreneurship in Rural Life", offered by the Women's World Summit Foundation (WWSF), an organization supervised by the United Nations, to the Women's Cooperative in Mesotopos, Lesvos island, in October 2008.
Эта выставка проводится раз в два года каждый раз в другом регионе; d) при участии проживающих в сельской местности женщин и членов женских кооперативов организовало по случаю Международного дня сельских женщин конференции под лозунгами "Женщины, отстаивайте ваше право на принятие решений" (Килкис, 2004 год); "Сельские женщины - надежда на лучшее будущее" (Арахова, 2006 год); "Отстаивай свое основнополагающее право на достойные условия жизни" (Ксанти, 2006 год); "Отстаивай свое право на питание" (Митилини, 2008 год); е) выступило в октябре 2008 года с предложением присудить премию "За женское предпринимательство в сельской жизни", вручаемую Фондом Всемирного саммита женщин (ФВСЖ), организацией, действующей под эгидой Организации Объединенных Наций, женскому кооперативу в Масотопосе, остров Лесбос.