Traducción para "legal impediments" a ruso

Legal impediments

• юридические препятствия

Ejemplos de traducción

юридические препятствия

Moreover, there are no legal impediments to a woman's movement and travel.
Более того, для передвижения и путешествия женщин нет никаких юридических препятствий.

There were no legal impediments to accessing property.
24. Не существует каких-либо юридических препятствий к приобретению собственности.

It was the view of the Legal Counsel that net budgeting was applicable, and that there was no legal impediment.
По мнению Юрисконсульта, этот принцип применим и никаких юридических препятствий нет.

There are, however, no legal impediments to women serving in diplomatic missions.
Тем не менее каких-либо юридических препятствий для службы женщин в дипломатических представительствах нет.

The non-extradition of nationals remains an important legal impediment to extradition.
Отказ в выдаче граждан остается серьезным юридическим препятствием для экстрадиции.

There is no legal impediment to a woman's exercise of parental authority under kafalah.
Кафала не предусматривает юридических препятствий для того, чтобы женщина осуществляла родительские полномочия.

There are no legal impediments in the Protocol or Fund-related authorities to making changes to these policies.
Ни в Протоколе, ни в связанных с Фондом органах нет никаких юридических препятствий к внесению изменений в эти стратегии.

There are no legal impediments to your stepping down.
Нет никаких юридических препятствий вашей отставки.

I see no legal impediment to you consenting to this procedure.
Я не вижу юридических препятствий для вашего согласия на эту процедуру.