Traducción para "legal - advocacy" a ruso

Legal - advocacy

• правовая защита
• - правовая пропаганда

Ejemplos de traducción

правовая защита

Another REC project, also funded by the Netherlands, involved establishing legal advocacy advisory centres in South Eastern Europe.
Другой проект РЭЦ, также финансируемый Нидерландами, связан с созданием в Юго-Восточной Европе консультативных центров правовой защиты.

42. In April, the United Nations protection cluster conducted in-depth household-level interviews and provided relevant support, including legal assistance, legal advocacy with local authorities, referrals for social welfare, medical assistance and cash assistance.
42. В апреле в рамках тематической рубрики по вопросам защиты Организацией Объединенных Наций были проведены углубленные беседы на уровне домохозяйств и была оказана соответствующая поддержка, включая правовую помощь, правовую защиту в отношении местных властей, рекомендации на предмет получения социального обеспечения, медицинскую помощь и помощь наличными средствами.

- правовая пропаганда

The Network aims to advance the status of women in Israel by promoting equality through a combination of educational programmes, research initiatives, legal advocacy and legislative action.
Сеть ставит своей целью улучшать положение женщин в Израиле путем поощрения равенства на основе сочетания образовательных программ, научно-исследовательских инициатив, правовой пропаганды и законодательных мер.

The Network works, inter alia, to uphold the obligations derived from those international conventions through its legal advocacy, educational initiatives and overall promotion of women's rights on both the legislative and grass-roots levels.
Сеть, помимо прочего, ведет работу по обеспечению выполнения обязательств, вытекающих из этих международных конвенций, осуществляя правовую пропаганду, реализуя образовательные инициативы и в целом содействуя осуществлению прав женщин как на законодательном, так и на низовом уровне.