Traducción para "lebanese army command" a ruso

Lebanese army command

• командование ливанской армии
• команда ливанской армии

Ejemplos de traducción

командование ливанской армии

The Lebanese Army Command defined specific tasks of the Liaison Office in the operational, administrative and humanitarian fields.
Командование ливанской армии определило конкретные задачи подразделения связи в оперативной, административной и гуманитарной областях.

20. The existing planning and coordination mechanism between UNIFIL and the Lebanese Army Command remains instrumental for coordinating activities on the ground.
20. Существующий между ВСООНЛ и командованием ливанской армии механизм планирования и координации попрежнему способствует согласованию деятельности на местах.

According to the Lebanese Army Command, there are a number of locations with unclear status, and official Lebanese and Syrian maps show discrepancies.
По словам командования ливанской армии, имеется ряд районов с неопределенным статусом и на официальных ливанских и сирийских картах имеются несоответствия.

48. On 14 February 2006, the Lebanese Army Command stated it was "taking steps to close all illegal border crossings".
48. 14 февраля 2006 года командование ливанской армии заявило о том, что оно <<предпринимает шаги, направленные на закрытие всех незаконных переходов через границу>>.

4. The Lebanese Army command has been able to obtain maps for a small number of minefields, but for most of them there are no maps and no detailed information is available.
4. Командование ливанской армии смогло получить карты лишь небольшого количества минных полей; в отношении большинства из них отсутствуют и карты, и подробная информация.

I note the assurance of the Lebanese Army Command that it has the capacity to collect the arms of Palestinian militias if and when a political decision to that effect is taken.
Я принимаю к сведению заверения командования ливанской армии о том, что оно обладает возможностями по сбору оружия у палестинских нерегулярных формирований, если будет принято и начнет осуществляться такое политическое решение.

29. Measures aimed at eliminating international terrorism had been taken by the Lebanese Army Command in cooperation and coordination with the authorities and security agencies concerned with counter-terrorism.
29. Меры, направленные на ликвидацию международного терроризма, осуществляются командованием ливанской армии в сотрудничестве и координации с властями и органами безопасности, занимающимися борьбой с терроризмом.

Whereas the Lebanese Army Command launched a plan on 15 may 2013 to develop the capabilities of the Army at a cost of 6 billion United States dollars,
командование ливанской армии 15 мая 2013 года приступило к осуществлению плана укрепления потенциала армии, предусматривающего выделение на эти цели 6 млрд. долл. США,

62. In that context, I note the statement of the Lebanese Army Command to me that the integration of Hizbollah into the Armed Forces does not pose problems from an operational point of view if and when such a decision is taken.
62. В этой связи я принимаю к сведению сделанное мне заявление командования ливанской армии о том, что интеграция <<Хезболлы>> в вооруженные силы не представляет проблем с оперативной точки зрения, если только будет принято такое решение.

команда ливанской армии

They, and many others, were reportedly protesting against the Government’s decision to ban a live MTV interview with former Lebanese army commander General Michel 'Aoun.
Они и многие другие протестовали против решения правительства о запрещении интервью в прямом эфире на телестанции МТВ с бывшим командующим ливанской армией генералом Мишелем Ауном.

The two Ministers agreed to establish a committee to follow up and coordinate security issues between the two countries. On 28 November, Lebanese Army commander, General Kahwaji, paid a visit to Syria and discussed cooperation between the armies of both countries with his counterpart and with President Assad.
Министры приняли решение о создании комитета в целях осуществления последующей деятельности и координации между обеими странами вопросов, касающихся обеспечения безопасности. 28 ноября командующий ливанской армией генерал Кахваджи посетил Сирию в целях обсуждения со своим ливанским коллегой и с президентом Асадом вопроса о сотрудничестве между армиями обеих стран.