Traducción para "lawyer whose" a ruso

Lawyer whose

• адвокат которого
• адвокат, чьи

Ejemplos de traducción

адвокат которого

It is important to emphasize that the Bar has been involved in this work by training young lawyers, whose statutes require that they keep their terms before beginning to practise their profession.
307. Следует подчеркнуть, что адвокатура вовлечена в эту работу, проводя учебные мероприятия для молодых адвокатов, которым положено пройти соответствующее обучение, прежде чем приступить к адвокатской деятельности.

291. It is important to emphasize that the Bar has been involved in this work by training young lawyers, whose statutes require that they keep their terms before beginning to practise their profession.
291. Следует подчеркнуть, что адвокатура вовлечена в эту работу, для чего ею проводятся учебные мероприятия для молодых адвокатов, которым положено пройти соответствующее обучение, прежде чем приступить к адвокатской деятельности.

(c) Oral test: this can be taken by lawyers whose career in law spans at least 20 years, or 15 years if they have also performed a job requiring an in-depth knowledge of law for at least another 5 years.
с) сдать устный квалификационный экзамен, предназначенный для адвокатов, которые осуществляли свою профессиональную деятельность на постоянной основе в течение по крайней мере 20 лет или которые занимались ею в течение 15 лет и, кроме того по крайней мере в течение 5 лет выполняли функции, требующие углубленных знаний в области права.

адвокат, чьи

A disgraced former lawyer whose words would inspire tens of students to take up pillows and fight, most likely to avoid an upcoming test.
Ѕывший адвокат чьи пламенные речи вдохновл€ли дес€тки студентов хватать подушки и сражатьс€, а также избегать гр€дущих экзаменов.