Traducción para "launching site" a ruso

Launching site

• стартовый сайт
• стартовая позиция

Ejemplos de traducción

стартовая позиция

They can also be used to locate the launch sites of missiles used in combat operations.
Они могут также использоваться для обнаружения стартовых позиций ракет, используемых в боевых действиях.

In addition, it produced indigenously 8 mobile launchers and constructed or was in the process of constructing 60 fixed launch sites for these missiles.
Кроме того, он самостоятельно произвел 8 мобильных пусковых установок и построил или строил 60 стационарных стартовых позиций для этих ракет.

The justification given...for the use of cluster bombs is that they were the most effective weapon against Hezbollah rocket launch sites.
... оправдывает использование кассетных бомб тем, что они были наиболее эффективным оружием, которое применялось против стартовых позиций запускаемых "Хезболлой" ракет.

55. The justification given by the Government of Israel for the use of cluster bombs is that they were the most effective weapon against Hezbollah rocket launch sites.
55. Правительство Израиля оправдывает использование кассетных бомб тем, что они были наиболее эффективным оружием, которое применялось против стартовых позиций запускаемых "Хезболлой" ракет.

The Great Jamahiriya has no programmes for ballistic missile launchers, nor does it have any launch sites, and has never carried out activities in that area.
Великая Джамахирия не имеет программ разработки/производства пусковых установок для баллистических ракет, не имеет стартовых позиций и никогда не осуществляла какойлибо деятельности в этой области.