Traducción para "largest town" a ruso

Largest town

• самый большой город
• крупнейший город

Ejemplos de traducción

самый большой город

Its main claim to fame, of course, is that it's the largest town in Europe not to have a railway station.
Но больше он знаменит тем, что это самый большой город в Европе, не имеющий железнодорожной станции. Выдохнули.

крупнейший город

The largest town is Birkirkara with 21,000 persons.
Самым крупным городом является Биркиркара, в котором проживает 21 000 человек.

Tromsø, one of the largest towns in Norway, has now started to develop a similar plan of action.
В настоящее время начата разработка аналогичного плана действий в Тромсе, являющемся одним из крупнейших городов Норвегии.

The Mayor of Santa Cruz, Bolivia, met for three days with the mayors of that country's 10 largest towns.
Мэр города Санта-Крус (Боливия) на протяжении трех дней совещался с мэрами десяти крупнейших городов этой страны.

An urban forum on prostitution and human trafficking has also been established, with participants from Norway's six largest towns.
Организован также городской форум по проблемам проституции и торговли людьми, в котором участвуют представители шести крупнейших городов Норвегии.

Road congestion problems are apparent only in the largest towns, and road accidents in 1998 stayed at the same level of the previous year.
Проблемы заторов дорожного движения отмечаются в основном в крупных городах, причем количество дорожно-транспортных происшествий в 1998 году сохранилось на уровне предшествующего года.

LITNET covers a great number of universities, scientific centres and libraries in the five largest towns of Lithuania, namely Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Šiauliai and Panevėžys.
ЛИТНЕТ охватывает большое количество университетов, научных центров и лабораторий в пяти крупнейших городах Литвы: Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде, Шяуляе и Паневежисе.

As part of implementation of this Model, digital TV transmitters are planned to be installed, by the end of 2007, in 5 largest towns of Lithuania; they will broadcast up to 40 TV programmes.
В рамках осуществления этой Модели к концу 2007 года запланировано установить цифровые телевизионные передатчики в 5 крупнейших городах Литвы; они будут транслировать до 40 телевизионных программ.

A survey of courts of law in the 11 largest towns in Norway in 1999 showed that the annual number of lawful evictions from 1995 to 1999 totalled 1,200.
В 1999 году обследование практики судов общей юрисдикции в 11 крупнейших городах Норвегии показало, что в период с 1995 по 1999 год в общей сложности было произведено 1 200 выселений на законных основаниях.

Those activities, however, remain limited to Darfur's largest towns; the current security environment precludes major outreach efforts in smaller communities and internally displaced person camps.
Однако эта деятельность осуществляется лишь в крупнейших городах Дарфура; отсутствие безопасности пока не позволяет проводить широкую агитационную кампанию в более мелких населенных пунктах и в лагерях для вынужденных переселенцев.