Traducción para "larger markets" a ruso

Larger markets

• большие рынки
• крупные рынки

Ejemplos de traducción

большие рынки

It is true that cartels may sometimes facilitate adjustment, but vigorous competition may sometimes be as or more effective in forcing rationalization of industries, particularly in larger markets. / Ibid., pp. 335-336.
Безусловно, картели могут иногда способствовать структурной перестройке, однако жесткая конкуренция является зачастую не менее и даже более эффективным средством рационализации отраслевой структуры, особенно в условиях больших рынков 10/.

It is true that cartels * are sometimes used in some countries or regions to facilitate adjustment, but vigorous competition may sometimes be as or more effective in forcing rationalization of industries, particularly in larger markets. / Ibid., pp. 335-336.
Безусловно, картели иногда используются в некоторых странах или регионах с целью стимулирования структурной перестройки, однако жесткая конкуренция является зачастую не менее и даже более эффективным средством рационализации отраслевой структуры, особенно в условиях больших рынков 14/.

крупные рынки

Alliances would create larger markets.
Создание альянсов приведет к формированию более крупных рынков.

Create larger markets through regional and bilateral cooperation;
* создать крупные рынки путем регионального и двустороннего сотрудничества;

There is, however, more to regional integration than the offer of larger markets.
Однако в этом контексте более важное значение имеет процесс региональной интеграции, чем создание более крупных рынков.

Trade allowed access to larger markets, greater variety of goods and services, and modern technologies.
Торговля обеспечивает доступ к более крупным рынкам, более широкому выбору товаров и услуг и современным технологиям.

For developing countries, access to larger markets remains difficult, owing to a variety of protective barriers.
Для развивающихся стран доступ на крупные рынки остается трудным ввиду целого ряда протекционистских барьеров.

Closer regional integration can help create larger markets and thereby promote investment opportunities.
Более тесные региональные интеграционные связи могут способствовать созданию более крупных рынков и тем самым расширять инвестиционные возможности.

Belonging to a preferential trade area or having access to larger markets can be an advantage in attracting FDI.
10. Принадлежность страны к зоне преференциальной торговли или наличие доступа к более крупным рынкам может служить преимуществом для привлечения ПИИ.

The use of generally accepted standards would lower costs in the long run, because it would create larger markets.
Использование общепринятых стандартов и создание более крупных рынков в конечном счете приведет к снижению стоимости программ.

While use in some of the larger markets stabilized, cocaine use continues to increase in several of the smaller markets.
Несмотря на стабилизацию уровня потребления кокаина на ряде более крупных рынков, на отдельных более мелких рынках его потребление продолжает увеличиваться.