Traducción para "large areas are" a ruso

Large areas are

• большие площади
• большие районы

Ejemplos de traducción

большие площади

17. Deforestation of large areas.
17. Вырубка лесов на больших площадях.

Area needed for plant+ ...no need for large area
i/ +... не нуждается в большой площади

They cover large areas in the south and the east of the country.
Эти мины установлены на больших площадях в южной и восточной частях страны.

While this is a large area, it is still generally not considered to be sufficient.
И хотя это -- большая площадь, она по-прежнему в целом считается недостаточной.

(d) Cultivation of large areas in order to reduce soil evaporation;
d) возделывание больших площадей для предотвращения испарения воды из почвы;

большие районы

However, in the absence of a political solution, large areas of Azerbaijan remain occupied by ethnic Armenian forces.
Однако при отсутствии политического решения большие районы Азербайджана по-прежнему оккупированы этническими армянскими силами.

The result has been an unprecedented marginalization of a large number of countries and the impoverishment of large areas, particularly in Africa.
Результатом этого явилась беспрецедентная маргинализация большого числа стран и обнищание больших районов, особенно в Африке.

As to vehicles, UNOMSA covered a very large area and transport was therefore a big cost element.
В отношении автотранспортных средств следует отметить, что ЮНОМСА обслуживает очень большой район, поэтому транспорт является дорогостоящим элементом.

As a result of the projects, large areas that were hitherto regarded as unsafe can now be used for agricultural production.
В результате этих проектов большие районы, которые до сих пор считались небезопасными, могут в настоящее время использоваться для сельскохозяйственного производства.

As the revised peace plan now stands, large areas of what was formerly Bosnian territory would be ceded to Bosnia's adversaries.
Согласно нынешнему пересмотренному мирному плану, большие районы того, что раньше было боснийской территорией, теперь должны быть переданы врагам Боснии.

The Protection of Coral Reefs project, is a system of management by the local fishing community of a sufficiently large area, in collaboration with the Government.
Проект защиты коралловых рифов является системой управления со стороны местной рыболовной общины достаточно большим районом в сотрудничестве с правительством.

32. The exclusive economic zones of SIDS generally comprise very large areas and amount to high proportions of their total area.
32. Исключительные экономические зоны МОРГ обычно охватывают очень большие районы, и на них приходится значительная доля общей акватории этих государств.

About 8 per cent of Ukraine's territory was contaminated as were large areas in neighboring Belarus and millions of peoples have suffered as a result.
Заражению подверглись около 8% территории Украины, а также большие районы в соседней Беларуси, в результате чего пострадали миллионы людей.