Traducción para "lanes of traffic" a ruso

Lanes of traffic

• полосы движения

Ejemplos de traducción

полосы движения

Many roads do not have barriers, or even white lines down the middle, to separate lanes of traffic.
На многих дорогах нет барьеров и даже белых линий по середине для разделения полос движения транспортных потоков.

For roadworks, emergencies (accidents) or ongoing operations entailing the closure of carriageways or lanes to traffic, adequate temporary signs shall be installed so as to ensure the safety of users and the personnel involved in such operations.
В случае ведения дорожных работ, возникновения аварийной ситуации (дорожно-транспортное происшествие) или осуществления каких-либо операций, связанных с закрытием проезжей части или полосы движения, необходимо установить соответствующий временный знак в целях обеспечения безопасности как участников дорожного движения, так и лиц, осуществляющих соответствующие операции.

On roads having sufficient traffic lanes to separate vehicles approaching an intersection, the lanes which traffic should use may be indicated by arrow markings on the surface of the carriageway (diagrams 2,3 19 and 23) [subject to such other provisions as Contracting Parties or subdivisions thereof may enact for cycles and mopeds].
На дорогах с достаточным количеством полос движения, позволяющих перестроение транспортных средств при приближении к перекрестку, полосы, которые должны быть использованы для движения, могут указываться при помощи стрел, наносимых на поверхность проезжей части дороги (диаграммы 2, 3, 19 и 23) [при условии, что Договаривающиеся стороны или их территориальные подразделения будут иметь возможность предписать иные положения для велосипедов и велосипедов с подвесным двигателем].

Three km of the M1/E-30 highway between Orsha and the border of the Russian Federation and the completed 13-km long section of the Vitebsk-Polotsk-Latvian border highway have been opened to traffic; the south-east bypass around Gomel and the Grodno bypass have been constructed, and a 3-km segment of the Telma-Kozlovichi highway has been opened for four lanes of traffic.
автомобильной дороги М- 1/Е-ЗО на участкеОрша- граница Российской Федерации, открыто движение по построенному участка автомобильной дороги Витебск-Полоцк-граница Латвийской Республики протяженностью 13 км, строительство юго-восточного обхода г.Гомеля, строительство обхода г.Гродно, введен в эксплуатацию участок дороги Тельмы-Козловичи протяженностью З км, с доведением параметров проезжей части до 4 полос движения.

The car swerved across four lanes of traffic.
Машина пересекла через четыре полосы движения.

Truck blew a tire And jackknifed across four lanes of traffic.
У грузовика проткнуло шину, и он перегородил 4 полосы движения.

Sigalert on the northbound 405 at the 10 due to an overturned semi. It spilled over a hundred cases of diapers all across the lanes of traffic.
Перевернувшийся грузовик разбросал больше сотни пачек подгузников по полосам движения.

Earlier this morning, a U.S. Postal Service van swerved violently across several lanes of traffic, causing serious injuries and closing all southbound lanes.
Сегодня утром грузовик почты США пересёк несколько полос движения, нанеся серьёзные повреждения и перекрыв все дороги в южном направлении.