Traducción para "landside" a ruso
Ejemplos de traducción
A further amendment to ICAO annex 17, to become applicable in November 2014, will strengthen measures for landside security at airports in response to recent landside bombings and the level of risk associated with such threats.
Очередная поправка к приложению 17, которая начнет действовать в ноябре 2014 года, усилит меры по обеспечению наземной безопасности в аэропортах с учетом недавних актов бомбового терроризма на наземных объектах и уровня опасности, связанного с такими угрозами.
Work continues on the expansion of the runway, other airside and landside infrastructural developments.
Продолжаются работы по расширению взлетно-посадочной полосы, что представляет собой еще один инфраструктурный воздушно-наземный проект.
Report of the External Auditor on Procurement of Landside Transport, Storage and Handling Contracts and WFP Management Response
Доклад Внешнего ревизора о контрактах на закупку наземного транспорта, хранение и обработку грузов и ответ руководства ВПП
Report of the External Auditor on Procurement of Landside Transport, Storageand Handling Contracts and WFP Management Response (for consideration)
c) Доклад Внешнего ревизора о контрактах на закупку наземного транспорта, хранение и обработку грузов и ответ руководства ВПП (на рассмотрение)
This trend is evident in landside transport, storage and handling (LTSH) costs, which decreased by 13 percent compared with 2012.
Эта тенденция явно проявляется в расходах на наземные транспортные, складские и погрузочно-разгрузочные операции, которые снизились на 13 процентов по сравнению с 2012 годом.
18. The development of an airport is under way. This includes a runway, an apron area, a terminal building and supporting airside and landside facilities.
18. По подтвержденным данным Соединенного Королевства, уже начато строительство аэропорта, который будет включать взлетно-посадочную полосу, место стоянки воздушных судов, здание аэровокзала и вспомогательные объекты воздушных и наземных служб.
18. According to the United Kingdom, Prosperous Bay Plain, on the east of the island, has been selected for the airport development, which includes a runway, an apron area, a terminal building and supporting airside and landside facilities.
18. По данным Соединенного Королевства, аэропорт, предусматривающий взлетно-посадочную полосу, место стоянки воздушных судов, здание терминала и вспомогательные объекты воздушных и наземных служб, будет построен на равнине у Гавани процветания в восточной части острова.
Worldwide constraints on container terminal development included (a) long lead times from planning to construction; (b) environmental, safety and security requirements; (c) landside connections and (d) the limited number of natural deepwater sites.
Во всем мире развитие контейнерных терминалов связано с такими ограничениями, как: а) длительные сроки реализации проектов от планирования до строительства; b) экологические требования и требования в отношении безопасности и охраны; c) наземное транспортное сообщение и d) ограниченное число естественных глубоководных районов.
The Board took note of "Report of the External Auditor on Procurement of Landside Transport, Storage and Handling Contracts" (WFP/EB.2/2011/5-C/1) and the management response in WFP/EB.2/2011/5-C/1/Add.1 and encouraged further action on the recommendations, taking into account considerations raised by the Board during its discussion.
Совет принял к сведению доклад Внешнего ревизора о контрактах на закупку наземного транспорта, хранение и обработку грузов (WFP/EB.2/2011/5-С/1) и ответ руководства, содержащийся в документе WFP/EB.2/2011/5-С/1/Add.1, и предложил принять дополнительные меры для выполнения рекомендаций с учетом соображений, высказанных Советом в ходе его обсуждений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test