Traducción para "landfill" a ruso

Landfill

• полигон
• свалка
• свалочного
• свалки
• органических отходов

Ejemplos de traducción

полигон

Mercury releases from landfills can be reduced through prevention of wastes containing or contaminated with mercury going into landfills and prevention of landfill fires.
Выбросы ртути с полигонов можно уменьшить за счет предотвращения поступления отходов, содержащих ртуть или загрязненных ей, на полигоны и предотвращения пожаров на полигонах.

Daily landfill cover should be applied to reduce the direct release of mercury from wastes that have been newly added to landfills (Lindberg and Price 1999), and the potential for landfill fires.
212. Следует ежедневно засыпать полигоны для сокращения прямых выбросов ртути из отходов, которые были недавно доставлены на полигон (Lindberg and Price 1999), и снижения потенциала пожаров на полигонах.

(f) At dumpsites and in landfills;
f) на свалках и полигонах для захоронения отходов;

Waste/landfills (CH4): EF
Отходы/мусорные полигоны (CH4): EF

(b) Specially engineered landfill
b) Специально оборудованный полигон для захоронения

Waste: landfills and waste recycling.
f) отходы: мусорные полигоны и рециркулирование отходов.

Leachate from dumpsites and landfills;
i) фильтрат со свалок и полигонов для захоронения отходов;

Technical Guidelines on Specially Engineered Landfill
Техническое руководство по особо спроектированному мусорному полигону

Leicester Square's landfill.
Полигон Лестер сквер.

And they just dump the stuff into the landfill.
Они просто закапывают свое барахло на полигонах.

It's a secret underground landfill accessible only to garbage men.
Тайный подземный полигон для захоронения отходов, доступный лишь мусорщикам.

And if even a misanthrope like me has a chance at happiness, it's gonna be pretty lonely on that landfill of loserdom you call a marriage.
И даже если у мизантропа как я есть шанс на счастье, будет совершенно одиноко на этом полигоне неудачников который ты называешь браком.

свалка

Landfills (excluding landfills of inert waste)
Свалки (исключая свалки инертных отходов)

CONTROLLED LANDFILL
КОНТРОЛИРУЕМЫЕ СВАЛКИ

Deposit into or onto land (e.g. landfill), including specially engineered landfill
Помещение в или на землю (например, свалка), включая свалки, специально созданные с помощью инженерных мероприятий

SPECIALLY ENGINEERED LANDFILL
СПЕЦИАЛЬНО ПОСТРОЕННЫЕ СВАЛКИ

The landfills were full.
Свалки были забиты.

The Lake Michigan landfill.
Свалка озера Мичиган.

And the biggest landfill.
И самая большая свалка.

In a Vinci landfill.
- На свалке в Винчи.

Wait, a Virginia landfill?
Погоди, а свалка в Вирджинии?

The dump became the landfill.
"Свалка" стала "Захоронением отходов!"

Dead sailor in a landfill.
Мёртвый моряк на свалке.

In a totally different landfill.
На совершенно другой свалке.

My heart is in a landfill.
Мое сердце на свалке

Hanson, go back to the landfill.
Хэнсон, возвращайся на свалку.

свалочного

Fill for landfill gas drainage systems;
d) наполнитель для систем отвода свалочного газа;

- Formulating incentive policies for the recovery and utilization of landfill gas.
- Разработка политики стимулирования улавливания и использования свалочных газов.

Contaminants such as heavy metals, oil, asbestos and landfill gases are injurious to health.
Такие загрязняющие вещества, как тяжелые металлы, нефть, асбест и свалочные газы, причиняют вред здоровью.

Enterprises will be encouraged to construct and operate landfill gas collection and utilization facilities.
Будут приниматься меры по поощрению предприятий к строительству и эксплуатации установок по улавливанию и использованию свалочных газов.

органических отходов

CERUPT methodology for landfill gas recovery
ii) "Методология рекуперации газа из органических отходов СЕРУПТ"

Durban-landfill-gas-to-electricity project
iii) "Проект производства электроэнергии на основе газа из органических отходов в Дурбане"

Nova Gerar Landfill Gas to Energy project
vi) "Проект производства энергии на основе газа из органических отходов в Нова-Герар"

Most of these emissions are from the landfills - methane generated by the anaerobic decomposition of organic waste.
Большинство из них - выбросы со свалок, метан получающийся в результате анаэробного разложения органических отходов.

Consolidated baseline methodology for landfill gas project activities.
b) общая методология расчета исходных условий в отношении деятельности по проектам использования газа из органических отходов.