Ejemplos de traducción
Speaking on behalf of the majority, Judge Lamer said: "To maintain the Armed Forces in a state of readiness, the military must be in a position to enforce internal discipline effectively and efficiently ... Recourse to the ordinary criminal courts would, as a general rule, be inadequate to serve the particular disciplinary needs of the military.
Как указал судья Ламер, выступавший от имени большинства: "Для обеспечения готовности к действию вооруженных сил военные власти должны быть в состоянии эффективно обеспечивать поддержание внутренней дисциплины... и в этой связи использование обычных судов по уголовным делам, как правило, является недостаточным для удовлетворения особых потребностей вооруженных сил в плане поддержания дисциплины.
Ilkka Kanerva (Finland) headed the OSCE PA delegation, Andreas Gross (Switzerland) led the PACE delegation, Göran Färm (Sweden) headed the EP delegation, and Karl A Lamers (Germany) led the NATO PA delegation.
Делегацию ПА ОБСЕ возглавил Илкка Канерва (Финляндия), делегацию ПАСЕ -- Андреас Гросс (Швейцария), делегацию ЕП -- Горан Фарм (Швеция) и делегацию ПА НАТО -- Карл А. Ламерс (Германия).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test