Traducción para "lack of flexibility" a ruso

Lack of flexibility

• отсутствие гибкости

Ejemplos de traducción

отсутствие гибкости

The lack of flexibility in risk sharing;
отсутствие гибкости в распределении рисков;

69. Lack of flexibility in establishing domicile.
69. Отсутствие гибкости в правилах установления домициля.

This lack of flexibility also impacts on the earning capability of the vehicle for its owner.
Такое отсутствие гибкости отражается также на доходах владельца транспортного средства.

The translation problem was symptomatic of the lack of flexibility and efficiency of the entire system.
Проблемы с переводом являются характерным примером отсутствия гибкости и эффективности в рамках всей системы.

12. The export competitiveness of landlocked developing countries is undermined by lack of flexibility.
12. Отсутствие гибкости неблагоприятно влияет на конкурентоспособность экспорта развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

The lack of flexibility in the programme of work had led to difficulties in ensuring thorough and complete dialogue with delegations.
Отсутствие гибкости в программе работы привело к трудностям в обеспечении тщательного и полного диалога с делегациями.

To link the issue of freedom of contract to a specified number of containers or shipments would result in a lack of flexibility.
Увязка вопроса свободы договора с конкретным числом контейнеров или партий грузов приведет к отсутствию гибкости.