Traducción para "la province" a ruso

La province

• провинция
• ла область

Ejemplos de traducción

провинция

Projet de Développement des Ressources Agro-pastorales de la Province du Namentenga au Burkina Faso (PAPNA)
Проект развития агроскотоводческих ресурсов в провинции Наментенга, Буркина-Фасо (ПАПНА)

In northern Aru territory, a new armed group called the Forces de défense de la population locale de la Province orientale targeted positions of FARDC and the Congolese National Police.
На севере Ару новая вооруженная группа, именуемая <<Силы защиты местного населения Восточной провинции>> (СЗМНВП), избрали своей целью позиции ВСДРК и конголезской национальной полиции.

The human rights organization of the DRC, ASADHO, in Rapport de l'Asadho sur le conflit inter-ethnique Hema-Lendu en territoire de Djugu dans la Province Orientale, accuses Captain Kyakabale of massive human rights violations.
Действующая в Демократической Республике Конго правозащитная организация АСАДХО в своем докладе <<О межэтническом конфликте хема с ленду в территории Джугу (Восточная провинция)>> обвиняет капитана Кьякабале в массовых нарушениях прав человека.

HAI recommend that the Government review existing legislation and policies to ensure that they include the prohibition of accusations of witchcraft and provision for redress and protection of those who are accused and urged it to issue a policy statement that commits Provincial Advisory Committees to include measures in District plans (Monographie de la Province) that challenge the intimidation, isolation, abuse and killings of older women due to allegations of witchcraft.
ХАИ рекомендовала правительству произвести пересмотр действующего законодательства и директив под углом зрения введения запрета на обвинения в колдовстве, обеспечения средств правовой защиты и ограждения обвиненных лиц от посягательств и настоятельно призвала его выступить с политическим заявлением, обязывающим консультативные комитеты провинций включать в районные планы действий меры, направленные против запугивания, изоляции, издевательств и умерщвления престарелых женщин на почве обвинений в колдовстве19.