Ejemplos de traducción
83. The overcrowded “Modelo” prison, which was a source of national shame, has now been demolished, and construction of the “La Joya”, “La Joyita” and “Tinajitas” prisons in the district of Chepo and San Miguelito in Panama province has been completed.
83. В настоящее время после сноса пользовавшейся дурной славой и перенаселенной тюрьмы "Модело" завершается строительство новых пенитенциарных центров "Ла Хойя", "Ла Хойита" и "Тинахитас", которые расположены в районах Чепо и Сан-Мигелито провинции Панама.
19. The National Directorate of Prisons administers three rehabilitation centres: El Renacer and the women's centres, in the provinces of Panama and Chiriquí; 2 penitentiaries, La Joya and Coiba; 6 prisons housing a sizeable population, La Modelo, La Chorrera, Colón, David, Penonomé and Santiago; and 38 prisons with medium-sized or small populations, housing an average of 6,650 inmates.
19. В ведении Национального управления по делам исправительных заведений находится три реабилитационных центра: "Эль-Ренасер" и женские центры, расположенные в провинциях Панама и Чирики; два пенитенциарных центра, "Ла-Хойя" и "Койба"; а также шесть крупных тюрем, "Ла-Модело", "Ла-Чоррера", "Колон", "Давид", "Пенономе" и "Сантьяго", а также 38 средних и небольших тюрем, в которых в общей сложности содержатся в среднем 6 650 заключенных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test