Traducción para "kuleshov" a ruso

Kuleshov

• кулешов
• кулешова
• а. кулешов

Ejemplos de traducción

кулешов

Mr. Andrey Kuleshov, Senior Project Manager
Г-н Андрей Кулешов, старший управляющий по проектам

Mr. Andrey Kuleshov, Chief Projects Officer, Common Fund for Commodities
Г-н Андрей Кулешов, главный сотрудник по проектам, Общий фонд для сырьевых товаров

Mr. Valery Loshchinin,* Mr. Oleg Malginov,** Ms. Marina Korunova,** Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Pavel Chernikov, Mr. Andrey Nikiforov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Vasiliy Kuleshov, Mr. Alexey Goltyaev, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan,
Г-н Валерий Лощинин*, г-н Олег Мальгинов**, г-жа Марина Корунова**, гн Александр Матвеев, гн Юрий Бойченко, г-н Григорий Лукьянцев, г-н Павел Черников, г-н Андрей Никифоров, г-н Сергей Чумарев, г-н Александр Токарев, гн Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Василий Кулешов, г-н Алексей Голтяев, г-жа Наталия Золотова, г-жа Галина Хван, г-н Сергей Кондратьев, гжа Кристина Редеша, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, г-жа Олеся Чутаева.

Mr. Valery Loshchinin,* Mr. Vladimir Parshikov,** Ms. Marina Korunova, Mr. Alexander Matveev, Mr. Yuri Boychenko, Mr. Grigory Lukiyantsev, Mr. Pavel Chernikov, Mr. Alexander Chuplygin, Mr. Vladislav Ermakov, Mr. Sergey Chumarev, Mr. Alexander Tokarev, Mr. Alexey Akzhigitov, Mr. Yuri Chernikov, Mr. Vasiliy Kuleshov, Ms. Nataliya Zolotova, Ms. Galina Khvan, Mr. Sergey Kondratiev, Ms. Kristina Redesha, Mr. Dimitry Stegnity, Mr. Semen Lyapichev, Ms. Elena Makeeva, Ms. Evgenia Fedorchenko, Ms. Olesya Chutaeva, Ms. Elena Novikova.
Г-н Валерий Лощинин*, г-н Владимир Паршиков**, г-жа Марина Корунова, гн Александр Матвеев, г-н Юрий Бойченко, гн Григорий Лукьянцев, г-н Павел Черников, г-н Александр Чуплыгин, г-н Владислав Ермаков, гн Сергей Чумарев, гн Александр Токарев, г-н Алексей Акжигитов, г-н Юрий Черников, г-н Василий Кулешов, г-жа Наталия Золотова, гжа Галина Хван, гн Сергей Кондратьев, гжа Кристина Редеша, г-н Димитрий Стегний, г-н Семен Ляпичев, г-жа Елена Макеева, гжа Евгения Федорченко, гжа Олеся Чутаева, г-жа Елена Новикова.

Like psychiatrist Kuleshov?
Как психиатр Кулешов?

Mr. Kuleshov, you're free to go.
Гражданин Кулешов, вы свободны.

Then Kuleshova Anastasiya Olegovna did die, and her husband, Kuleshov Stanislav Gennadiyevich suffered serious burns of hands, face and neck.
Анастасия Кулешовa погибла, а её муж, Станислав Кулешов, получил сильные ожоги рук, лица и шеи.

In 1919, when cinema was being born, there was a film-maker called Lev Kuleshov and he proposed putting together a film in which you saw an actor looking at things and you noticed that the audience read into the actor different emotions according to what they are looking at.
В 1919, когда зарождался кинематограф, был кинорежиссер по имени Лев Кулешов, и он предложил соединенный фильм, в котором ты видел актера, смотрящего на вещи, и ты замечал, что аудитория видит у актера различные эмоции, в зависимости от того, на что они смотрели

кулешова

Why did you slander psychiatrist Kuleshov?
Зачем оклеветал Кулешова?

Kuleshov had several skin transplantations and plastic surgeries.
Кулешову сделали несколько пересадок кожи и пластических операций.

The passport data of Kuleshov and our suspect fully match.
Паспортные данные Кулешова и подозреваемого полностью совпадают.

Kuleshov's testimony was fully confirmed, both about the accident and the plastic surgery.
Показания Кулешова полностью подтвердились, и авария, и операция.

Kuleshov's words are confirmed for now. But not those of your friend.
Пока слова Кулешова подтверждаются, а вот твоего друга - нет.

Thanks to the Kuleshov effect, good acting may be just good editing.
Спасибо эффекту Кулешова, хорошая игра может быть просто хорошим монтажом

Go interrogate the plastic surgeon who operated on Kuleshov, just in case.
[Бондарев] На всякий случай допроси хирурга, который делал пластику Кулешову.

Now I am going to interrogate the psychiatrist, Kuleshov Stanislav Gennadiyevich, who, according to your claim is major Salamatin, commanding officer of unit 1354.
Сейчас я буду допрашивать врача-психиатра Станислава Кулешова, который, по твоему утверждению, является майором Саламатиным, командиром отряда 1354.