Ejemplos de traducción
- Primary schools in Kraljevo and the villages of Cvetke, Aketa and Ladjevci;
- начальные школы в Кралево и деревнях Цветке, Акета и Ладевци;
17. On 12 April 1999 at 1 a.m., a number of cluster bombs were dropped on the village of Bare, municipality of Kraljevo, causing damage to 8 housing buildings and the carriageway on the Kraljevo-Raska highway;
17. 12 апреля 1999 года в 01 ч. 00 м. несколько кассетных авиабомб было сброшено на деревню Баре, община Кралево, в результате чего был причинен ущерб восьми жилым домам и дорожному полотну на автомагистрали Кралево - Рашка;
89. In connection with the Pozarevac case, Kraljevo journalist Miroslav Filipovic was arrested on 8 May 2000.
89. В связи с делом в Пожареваце 8 мая 2000 года был арестован журналист Мирослав Филипович из Кралево.
E 761 Biha- Jajce - Donji Vakuf - Zenica - Sarajevo - Uice - aak - Kraljevo - Kruevac - Pojate - Parain - Zajcar
E 761 Бихач - Яйце - Дони-Вакуф - Зеница - Сараево - Ужице - Чачак - Кралево - Крушевац - Поете - Парачин - Заечар
Last week, Kraljevo was punished, and Kragujevac is next.
На прошлой неделе, наказали Кралево, а Крагуевац находится неподалёку.
There is a children's theatre in Kraljevo with disabled children taking part.
В Кральево действует детский театр, в работе которого принимают участие дети-инвалиды.
The last individual, Vladimir Kovačević, was determined not fit to stand trial by the Basic Court in Kraljevo, Serbia.
Что касается последнего из них, Владимира Ковачевича, то суд первой инстанции в Кральево, Сербия, установил, что он не в состоянии предстать перед судом.
In cooperation with the International Red Cross, implementation of a pilot project of basic health services has been started in the Outpatient Clinic in Kraljevo.
325. В сотрудничестве с Международным Красным Крестом на базе поликлиники в Кральево начато осуществление пилотного проекта в области базовых услуг здравоохранения.
Proceedings against Vladimir Kovačević have been suspended until the outcome of a determination by the Basic Court Kraljevo in Serbia as to whether he is fit to stand trial.
Разбирательство дела Владимира Ковачевича было приостановлено до принятия решения судом первой инстанции в Кральево в Сербии, касающегося того, может ли он предстать перед судом.
Proceedings against Vladimir Kovačević are suspended until the outcome of a determination by the Basic Court in Kraljevo, Serbia, as to whether he is fit to stand trial.
Разбирательство по делу Владимира Ковачевича приостановлено до результатов освидетельствования суда первой инстанции Кральево, Сербия, на предмет установления того, является ли он процессуально правоспособным.
Proceedings against Vladimir Kovačević are suspended until the outcome of a determination by the Basic Court Kraljevo in Serbia as to whether he is fit to stand trial.
Разбирательство дела Владимира Ковачевича было приостановлено до результатов освидетельствования суда первой инстанции Кральево в Сербии на предмет установления того, является ли он процессуально правоспособным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test