Traducción para "keeping watch over" a ruso

Keeping watch over

• следить за
• стерегли

Ejemplos de traducción

следить за

Just a few days ago, with six coastal countries in West Africa and Norway, we signed an agreement that will help us collectively to better manage this huge common potential and to keep watch over the protection of our ocean interests.
Всего несколько дней назад мы совместно с шестью прибрежными государствами Западной Африки и Норвегией подписали соглашение, которое поможет нам коллективными усилиями более рационально использовать этот громадный общий ресурс и постоянно следить за защитой наших интересов в отношении океана.

That's why I'm assigning someone to keep watch over you.
Поэтому я назначаю кое-кого следить за тобой.

After the fort was decommissioned, my wife and I stayed on to keep watch over the surrounding Troll settlements.
После того, как форт был закрыт, моя жена и я остались следить за окрестными селениями троллей.

but the leader believed it's her responsibility to keep watch over her members... since three days ago. both me and her.
командующая считает своей обязанностью лично следить за здоровьем подчинённых... Все три дня. что я.

“Wormtail returned to care for my master, in my father’s house, and to keep watch over my father.”
— Хвост вернулся в дом моего отца, чтобы заботиться о хозяине и следить за моим отцом.