Traducción para "keep a diary" a ruso

Keep a diary

• вести дневник

Ejemplos de traducción

вести дневник

One member of the household was asked to keep a diary record of the price and weight of food items brought into the home over a seven-day period, including free food, such as food grown in the garden.
Одному из членов домохозяйства предлагалось вести дневник для регистрации цен и веса продовольственных товаров, купленных для семейного потребления за семидневный период, включая бесплатные продукты питания, например выращенные на приусадебном участке.

You know, I forgot to keep a diary.
Знаете, забыла вести дневник.

Why don't you keep a diary?
Почему бы тебе не вести дневник?

You know, everyone should always keep a diary.
Вы знаете, каждый должен вести дневник.

I really don't see why you should keep a diary at all.
И я совсем не вижу зачем вам вести дневник.

When Warnekros suggested I keep a diary, I thought I'd never have anything to write.
Когда профессор предлагал вести дневник я не думала,что буду писать

And since my illness I was not allowed to write my memoirs, decided to keep a diary.
А так как моя болезнь мне не позволяла писать мои воспоминания, решил вести дневник.

She promised to keep a diary and send him pages, but she wrote it but didn't post anything.
Она обещала вести дневник и послать ему, но она вела, но ничего не послала.

Waiting and weighing and keeping a diary of everything that I eat so that I can feel guilty if I have one extra grape.
Ждать и взвешиваться и вести дневник о том, что я съела и чувствовать себя виноватой за каждую лишнюю виноградинку.