Traducción para "judge that judged" a ruso

Judge that judged

• судить что судили
• судить о том, судить

Ejemplos de traducción

судить что судили

Separate training programmes is provided for investigation judges, administrative judges and judges of the Civil and Criminal Divisions of the Regional Courts.
Отдельные программы подготовки организуются для следственных судей, административных судей и судей гражданских и уголовных отделений региональных судов.

The presiding judge is Judge Antonetti, sitting with Judge Prandler, Judge Trechsel and reserve Judge Mindua. Milutinović et al.
Председательствующим судьей является судья Антонетти, ведущий процесс совместно с судьей Прандлером, судьей Тречселем и резервным судьей Миндуа.

A decision was pending before the Appeals Chamber (Judge Hunt presiding, Judge May, Judge Wang, Judge Bennouna and Judge Robinson).
Пока Апелляционная камера (судья Хант - председатель, судья Мей, судья Ван, судья Беннуна и судья Робинсон) не вынесла своего решения.

Principal activities of the single judge/duty judge
Основная деятельность единоличного судьи/дежурного судьи

11. Ms. Motoc, referring to the aforementioned judgement, asked whether the working group had discussed the joint separate opinion of Judge Higgins, Judge Kooijmans, Judge Elaraby, Judge Owada and Judge Simma, which referred to the Committee's general comment No. 24.
11. Гжа Моток, касаясь вышеупомянутого решения, спрашивает, обсудила ли рабочая группа совместное отдельное мнение судьи Хиггинса, судьи Куиджманса, судьи Элараби, судьи Овада и судьи Симма, о котором упоминается в общем замечании № 24 Комитета.

86. A decision is pending before the Appeals Chamber (Judge McDonald presiding, Judge Shahabuddeen, Judge Vohrah, Judge Wang and Judge Nieto-Navia).
86. В настоящее время Апелляционная камера (судья Макдональд - председатель, судья Шахабуддин, судья Вохра, судья Ван и судья Ньето Навиа) еще не приняла решение.

Consequently, the appeal is pending before the Appeals Chamber (Judge McDonald presiding, Judge Shahabuddeen, Judge Cassese, Judge Wang and Judge Nieto-Navia).
Вследствие этого Апелляционная камера (судья Макдональд - председатель, судья Шахабуддин, судья Кассезе, судья Ван и судья Ньето Навиа) в настоящее время рассматривает эту апелляцию.

Against: Judge Kooijmans; Judge ad hoc Kateka;
судья Коойманс; судья ad hoc Катека;

судить о том, судить

against: Judge ParraAranguren; Judge ad hoc Sepúlveda;
судья Парра-Арангурен; судья ad hoc Сипульведа;

* Design and implementation of a training programme for future judges and judges of the peace;
* разработана и реализована программа подготовки кандидатов на должности судей в мировых судах;

It represents a resource on domestic violence developed by judges for judges.
Справочник представляет собой методический материал по вопросам насилия в семье, который был разработан судьями для использования судьями.

11. On 5 October 1996, the Judges elected Judge Mensah as President.
11. 5 октября 1996 года судьи избрали Председателем судью Менсаха.