Traducción para "jewelleries" a ruso

Jewelleries

sustantivo

• ювелирные изделия
• драгоценности
• ювелирное искусство

Ejemplos de traducción

ювелирные изделия sustantivo

Jewellery and related articles.
- изготовление ювелирных изделий и бижутерии.

Tourist guide Jewellery worker
Мастер по изготовлению ювелирных изделий

Based on this evidence, the Panel determines that the claimant has established the existence and ownership of this jewellery and that this part of the jewellery claim does not duplicate the claim for the Boucheron jewellery.
Основываясь на этих доказательствах, Группа считает, что заявитель доказал факт существования этих ювелирных изделий и свое право собственности на них и что эта часть претензии в связи с ювелирными изделиями не дублирует претензию в связи с ювелирными изделиями "Бушерон".

World Jewellery Confederation
Всемирная конфедерация производителей ювелирных изделий

Very expensive jewellery from Cartier.
Дорогостоящие ювелирные изделия от "Cartier".

Like clothes and jewellery, knickknacks?
Типа, одежду и ювелирные изделия, безделушки?

Jewellery, watch and wallet, all intact.
Ювелирные изделия, часы, кошелек - все нетронуто.

I can make, we can make any kind of jewellery.
Мы можем изготовить любые ювелирные изделия.

Russell runs our new jewellery retrieval service.
Расселл запустил услугу по поиску пропавших ювелирных изделий.

- Uh? Yeah, I did silver-smithing and jewellery.
Да, я мастер по серебру и ювелирным изделиям.

And they took mostly jewellery and the television?
И брали в основном ювелирных изделий и на телевидении?

Hugh runs the jewellery retrieval service with Russell.
Хью вместе с Расселом занимается поиском пропавших ювелирных изделий.

драгоценности sustantivo

transactions with jewellery shops, including purchase of jewellery and other high value items;
:: операции с драгоценными украшениями, включая покупку драгоценностей и других предметов высокой стоимости;

Cosmetics and jewellery shops
Продажа косметических товаров и драгоценностей

7. Gold and jewellery markets
7. Рынки золота и драгоценностей

Jewellery, precious/ semi-precious articles
Ювелирные украшения, изделия из драгоценных/полудрагоценных камней

These persons had ransacked the house and removed jewellery and cash.
Эти лица обыскали дом и похитили драгоценности и наличные деньги.

Pearls, precious and semi-precious stones, jewellery and silverware
Жемчуг, драгоценные и полудрагоценные камни, ювелирные украшения и столовые приборы

jewellery, tobacco, alcohol....
драгоценности, табак, алкоголь...

On jewellery, on sculptures.
- На драгоценностях, статуэтках.

And leave her jewellery?
И оставил её драгоценности?

Laptop, jewellery, some photo frames.
Ноутбук, драгоценности, фоторамки.

Jewellery, watches, laptops, artwork.
Драгоценности, часы, ноутбуки, предметы искусства.

There was, however, no sign nor mention of money or jewellery: not a penny-piece or a glass bead was given away.
И при всем при этом никакого следа денег или драгоценностей: ни денежки, ни бусинки никому не досталось.

ювелирное искусство sustantivo

272. During the above period, UGW initiated the organization of an exhibition with the theme "Woman and Creation" that included female works on Folklore, Church Painting and Jewellery.
272. В вышеуказанный период СГЖ выступил инициатором организации выставки на тему "Женщины и творчество", в которой должны были быть представлены образцы женского фольклора, церковной живописи и ювелирного искусства.

Ignored by architecture, sculpture, mosaic and jewellery
Его проигнорировали архитектура, скульптура, мозаика, ювелирное искусство.