Traducción para "it was man" a ruso

It was man

• это был человек
• он был человеком

Ejemplos de traducción

это был человек

Man is at the centre of the universe.
Человек -- это центр Вселенной.

It was, in fact, ‘man-hunting’.
Фактически это была "охота на людей".

As Primo Levi noted in his masterpiece, "If This Is a Man", the Shoah is about man, his dignity and freedom.
Как отметил Примо Леви в своем шедевре <<Человек ли это>>, <<шоа>> -- это история человека, его достоинства и свободы.

The current president is a man.
В настоящее время это учреждение возглавляет мужчина.

This is because man is at the heart of development.
И это потому, что в центре развития находится сам человек.

This requirement is incumbent upon the man.
Эта обязанность возложена на мужчину.

That it was man.
это был человек.

It was the man in that car.
Это он ехал в машине.

“No, no, he's a terrible man!
— Нет, нет, это ужасный человек!

Gurney, man, what is—
– Гурни, старик, да что это тебе…

Darcy, you see, is the man!
— Мистер Дарси — вот это кто!

"Oh, no," he exclaimed, "this isn't the man!" "No?" Mr.
– Нет, нет! – воскликнул он. – Это не тот.

Théoden is a kindly old man.
Это тебе не добродушный старец Теоден.

Watermelon shows man, lock shows prisoner;
Арбуз – это, значит, человек;

It was quite an honor to be mistaken for this man.)
Это большая честь, когда тебя принимают за подобного человека.)

Why should I fear that man?
Почему я чувствую страх перед этим человеком?

He is a sweet-tempered, amiable, charming man.
— О, это в самом деле милейший человек.

он был человеком

One, that a poor man, a hungry man, has no peace.
Первый заключается в том, что у бедного человека, голодного человека мира быть не может.

(man Sievert)
(человеко-Зиверт)

They are man-made problems, and, because they are man-made, we will be able to resolve them.
Эти проблемы порождены человеком, и именно потому, что они порождены человеком, мы сможем их решить.

3. Usury and any other form of exploitation of man by man shall be prohibited by law.
3. Ростовщичество или другие формы эксплуатации человека человеком запрещены законом>>.

There is nothing above man.
Нет ничего превыше человека".

Just as a man's life
Точно так, как жизнь человека

(d) Man overboard.
обнаружения человека за бортом.

He still may be a great man.
Великим человеком еще может быть.

A man requires but eight liters.
Человеку – здесь – достаточно восьми.

Then you have missed knowing a man of God!
Ну так божия человека не знаете!