Traducción para "it set" a ruso

It set

• это установлено
• он установлен

Ejemplos de traducción

он установлен

To be set 2006
Будет установлена в 2006 году

Timetables can be set.
Могут быть установлены сроки.

Emission levels are not set.
Уровни выбросов не установлены.

Shall be set to zero..
Должен быть установлен на 0.

It's set to kill.
Он установлен на убийство.

Can't see what it's set for though.
Но я не вижу на сколько он установлен.

Once it's set, there's no turning it off.
После того, как они установлены, их нельзя остановить.

It's set to shut off security today at 3:00 P.M.
Оно установлено на выключение системы охраны сегодня в 3 часа дня.

And it's set to feed back into the primary command and control functions.
И он установлен на возврат к главным командным и контрольным функциям.

Oh, yeah, it's set 3,000 feet above the actual altitude.
Да, он установлен на высоту, большую на 3000 футов, чем есть на самом деле.

It was black; and set upon it was a great stone, carved and painted in the likeness of a long White Hand.
на черном постаменте был установлен большой камень, высеченный и размалеванный наподобие длинной Белой Длани.

Katerina Ivanovna rushed to the window; there, on a broken-seated chair, in the corner, a big clay bowl full of water had been set up, ready for the nighttime washing of her children's and husband's linen.
Катерина Ивановна бросилась к окну; там, на продавленном стуле, в углу, установлен был большой глиняный таз с водой, приготовленный для ночного мытья детского и мужниного белья.

The former are considered as a branch of the aides or excise, and in the provinces where those duties take place are levied by the excise officers. The latter are considered as a branch of the domain of the crown, and are levied by a different set of officers.
Первый считается частью общей системы пошлин и акцизов и в провинциях, где установлены эти последние, взимается акцизными чиновниками; второй признается частью коронных доходов и взимается другой группой чиновников.

SHADDAM IV (10,134-10,202) The Padishah Emperor, 81st of his line (House Corrino) to occupy the Golden Lion Throne, reigned from 10,156 (date his father, Elrood IX, succumbed to chaumurky) until replaced by the 10,196 Regency set up in the name of his eldest daughter, Irulan.
Шаддам IV (10134–10202) – Падишах-Император, восемьдесят первый в роду (Дом Коррино), занимавший Золотой Львиный Престол, правил с 10156 (год, в который его отец, Элруд IX, пал жертвой чаумурки) до 10196 г., когда было установлено регентство с номинальным переходом власти к дочери Шаддама IV, Ирулан.