Traducción para "it matched" a ruso

It matched

• это соответствовало
• она соответствует

Ejemplos de traducción

это соответствовало

It matched my tux.
Это соответствовало моему смокингу.

она соответствует

(a) A report from the ISU on numbers of requests and offers received, matches made, matches not made and the outcome of matches during the year.
a) доклад ГИП о количествах полученных запросов и предложений, найденных соответствий, не найденных соответствий и об исходе рассмотрения соответствий за год;

Any potential matches are investigated and if a match was found the licence would be refused.
Расследуются все случаи возможного соответствия, и если подобное соответствие обнаруживается, то заявка на лицензию отклоняется.

Matching rates can be expressed in terms of both trade value and number of enterprises matched.
Степень соответствия может рассчитываться как по стоимостному объему торговли, так и по количеству предприятий, между которыми установлены соответствия.

It requires a response to match.
И ответные меры должны быть соответствующими.

The match is necessary, but not sufficient.
Такое соответствие необходимо, но одного его недостаточно.

But quality has not matched quantity.
Но качество не соответствует количеству.

That responsibility is not matched by capacity.
Однако для выполнения этих функций они не располагают соответствующим потенциалом.

Is there an effort to match demand & request?
Что делается для обеспечения соответствия спроса и предложения?

It matches Sir George's description.
Оно соответствует описанию сэра Стаббса.

It matches the end of this hairpin.
Он соответствует концу заколки.

And it matches the description of the missing Jeep?
И он соответствует описанию пропавшего джипа?

It matches Commander Worf's quantum signature precisely.
Он соответствует квантовой частоте коммандера Ворфа до мелочей.

It matches your gun, the one that's been missing.
Она соответствует вашему пистолету, тому, который пропал.

It matches the broken glass found in the church.
Они соответствуют разбитому стеклу, найденному в церкви.

Did it match the nametag you made for him?
Неужели она соответствует именному бэйджу, сделанному для него?

It matches the traces that Ducky found on Coyne's skin.
Они соответствует следам, которые Даки нашел на теле Койна.