Ejemplos de traducción
We have tried to beg them.
Мы пытаемся упрашивать их.
Islamists tried to kill the victims.
Исламисты пытались убить жертвы.
We have tried to reason with them.
Мы пытаемся взывать к их разуму.
I once tried to study in Israel.
Однажды я пытался учиться в Израиле.
Of course, we have tried to do our best.
Конечно, мы пытаемся сделать все, что можем.
Government tries to grab control of the Internet!
Правительство пытается захватить контроль над Интернетом!
Harry tried to pull himself together.
Гарри пытался сосредоточиться.
He tried to kill me, Remus…
Он пытался убить меня, Римус…
The ones who tried to steal it?
Теми, кто пытался украсть меч?
She said those who tried for it died.
– Она уже сказала, что все, кто пытался стать им, погибли.
They have tried to take the life of my son!
Они пытались убить моего сына!
Xenophilius tried to speak, but no sound came out.
Ксенофилиус пытался заговорить и не мог.
And Boromir tried to take it by force? And you escaped?
Боромир пытался его отобрать – а вы спаслись бегством?
Feyd-Rautha tried not to walk too swiftly.
Фейд-Раута пытался идти не спеша.
You haven’t forgotten that he once tried to kill me?”
Забыли, что однажды он пытался убить меня?
Same night he tried ter kill you.
В ту самую ночь, когда тебя пытался убить.