Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Poor relations between the Federation and Republika Srpska fund administrators have resulted in decisions negatively affecting returnees, as it is feared that individuals will take advantage of this poor relationship to register illegally for two pensions.
Плохие отношения между администраторами фонда в Федерации и Республике Сербской привели к принятию решений, отрицательно сказывающихся на положении возвращенцев, поскольку есть опасения, что люди воспользуются этими плохими взаимоотношениями для нелегального оформления двух пенсионных пособий.
The review highlighted persistent inequalities in access to health services and resulting poor sexual and reproductive health outcomes for many, especially mortality and morbidity among poor women during pregnancy and childbirth, including from unsafe abortion.
В обзоре обращается внимание на сохраняющееся неравенство в доступе к услугам здравоохранения и обусловленное этим плохое сексуальное и репродуктивное здоровье, особенно смертность и заболеваемость среди малоимущих женщин во время беременности и родов, в том числе в результате небезопасных абортов.
We will then see that the poor are not as poor as all that.
Тогда мы сможем убедиться в том, что бедные не так бедны.
Promoting investment in the poor, for the poor and with the poor was the goal of the Joint UNCTAD/International Chamber of Commerce Initiative on Pro-Poor Investment.
Поощрение инвестирования в бедных, для бедных и вместе с бедными является целью Инициативы ЮНКТАД/МТП по инвестированию в интересах бедных.
In Vaikhe, the poor and extremely poor account for 52 per cent.
В Вайке крайне бедные и бедные составляют 52%.
Community-based organizations are organizations of the poor, not for the poor.
Организации на уровне общин представляют собой организации бедных, а не для бедных.
The beggar turned and slouched past whimpering: ‘Poor old Gríma! Poor old Gríma!
– Бедный, бедный старый Грима! Бьют его и ругают, ругают и бьют.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test