Ejemplos de traducción
Mary made it herself.
Мария приготовила это сама.
- Amber did it herself.
Эмбер сделала это сама.
She can do it herself.
Она может сделать это сама.
Has she done it herself?
Она это сама с собой сделала?
That's your meal. She made it herself.
Синьора приготовила это сама.
Or maybe she did it herself, actually.
Или она сделала это сама.
I didn't tell her that you loved her, because she knows it herself.”
Что ты ее любишь, я ей не говорил, потому она это сама знает. — Сама знает?
The author is representing herself.
Автор представляет саму себя.
She's half a child herself.
:: <<Она сама наполовину ребенок>>
The mother herself cares for the children
Мать сама присматривает за детьми
She admitted it herself.
Она сама призналась.
She admits it herself.
- Она сама так говорит!
She opened it herself.
Она сама его открыла.
Aglaya herself perhaps was of a different opinion.
Сама Аглая, может быть, была и другого мнения.
Later on your sister will realize it herself.
Потом и сестрица сами могут сообразить.
The old witch told me when to come herself.
Сама мне, ведьма, час назначила.
Here's Madame de Kapernaumov herself, eh? What?
Вот она и сама madame de Капернаумов, а? Что?