Traducción para "it expire" a ruso

It expire

• это истекает
• он истекает

Ejemplos de traducción

он истекает

Term expires in December
истекает в декабре

Term expires on
Срок полномочий истекает

expire in August.
который истекает в августе.

Term expires in
Срок полномочий истекает в

I would totally cancel, but it's a gift certificate, and it expires tonight.
Я бы отменила, но это подарочный сертификат, и он истекает сегодня.

We don't know when it expires, but ten years is a nice round number.
Мы не знаем, когда он истекает, но 10 лет - круглая дата.

I'm tired, I'm cranky and I know you didn't read the fine print in our rent-a-date contract but it expires in 35 minutes. Maybe you could just get her phone number?
Я устала, я раздражена, и я знаю, что ты не читал то, что написано мелким шрифтом в нашем небольшом контракте об аренде на день, но он истекает ровно через 35 минут, так что, просто отбрось тонкости и попроси её номер телефона.

The sum of bank money for which the receipts are expired must be very considerable.
Сумма банковых денег, срок квитанций на которые истекает, должна быть очень значительна.

But the agio of the bank being now generally about five per cent such receipts are frequently allowed to expire, or as they express it, to fall to the bank.
Но поскольку банковская премия в настоящее время обычно превышает 5 %, часто дают истекать сроку таких квитанций или, как выражаются в таких случаях, оставляют их в пользу банка.