Traducción para "it been in" a ruso

It been in

• это было в

Ejemplos de traducción

это было в

Reaction had been mixed and the suggestion had not been included in the report.
Реакция на это предложение была различной, и это предложение не было включено в доклад.

If it had been the case, this would have been mentioned, without reservation, in the decrees.
Если бы это было так, это без каких-либо оговорок было бы упомянуто в декретах.

Where this has been done, it may be said that these costs have been amortised.
Когда это происходит, то можно говорить о том, что произошла амортизация этих издержек.

it's been in the news.
это было в новостях.

It's been in his ear.
Это было в его ухе.

I believe it's been in the papers.
Помойму это было в газетах.

It's been in a rich person's mouth. Hi.
Это было в хлебальниках богатых людей.

It's been in the family for donkey's years, generations.
Это было в семье много лет. Чертовски много лет, поколений.

It's been in the boy's ear and the dog's mouth.
Это было в его ухе и во рту собаки

It's been in the news and clergymen love news from Africa.
Это было в новостях, и духовенство любит новости из Африки.

Ma'am, I'm sorry. it's been in our family for the past six generations.
Мэм, мне очень жаль. Это было в моей семье Последние шесть поколений!

How could she of been like that?
– Да с чего бы это она?

That may have been an accident.
– Это, может быть, случайно.

It had been a good one.
Это был хороший сон.

She's been deceived, that's just what it is!
Обманули, это как есть!

“No… it must’ve been something small.”
— Нет. Должно быть, это какая-то маленькая вещь.

it would have been strange if they had;
Было бы странно, если бы они себе это позволили.

It was clear that she had been worrying.
Видно было, что это ее беспокоило.

But what have you been doing?
— Что вы делали все это время?