Traducción para "is wanting" a ruso

Is wanting

• хочет
• это желание

Ejemplos de traducción

хочет

That is what the world wants, and, even more, that is what the Palestinian people want.
Это то, чего хочет мир, и, более того, это то, чего хочет палестинский народ.

The people of Syria do not want extremism and they do not want ISIS to infest their lands.
Народ Сирии не хочет экстремизма и не хочет, чтобы ИГИШ отравляло сирийскую землю своим присутствием.

The SPT has the liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.
ППП может свободно выбирать места, которые он хочет посетить, и лиц, с которыми он хочет провести беседу.

No country wants to remain in poverty and underdevelopment, and no Government wants political instability.
Ни одна страна не хочет оставаться в нищете или в условиях слабого развития и ни одно правительство не хочет политической нестабильности.

Who wants this kind of life?
<<Кто хочет такую жизнь?

Humanity wants peace.
Человечество хочет мира.

But even so, the conscience of a politician cannot free him from the obligation of being accountable to those he wants to serve, to the people he wants to represent and to the country he wants to lead.
Однако даже чистая совесть не освобождает политика от обязанности отчитываться перед теми, кому он хочет служить, перед народом, которого он хочет представлять, и перед страной, которой он хочет руководить.

It does not want a war of religion.
Она не хочет войны между религиями.

And the precious is wanting to go back to him.
И прелесть хочет вернуться к Нему.

Warren Boyd, I think the police car is wanting us to stop.
О, Уоррен Бойд. Похоже, полиция хочет нас остановить.

You see how the bossman is, wants what he wants.
Но ты видишь какой у меня босс, хочет того, что ему нужно.

You know that Lucious is wanting me to, uh, wear a wire with Tariq.
- Люциус хочет, чтоб я пошла к Тарику с жучком.

I'm going to be what Usher is wanting me to be what he sees from me.
Я буду такой, какой меня хочет видеть Ашер.

Well, whoever it is wants us to know he's there.
Ну, кто бы это не был, он хочет, чтобы мы знали, что он здесь.

Princess Wizwaz, whatever her name is, wants to take over Ma's studio!
Княгиня Визваз или как её там, хочет прибрать к рукам мамину студию!

She is make up her mind, and she is wants something and go for it... and she goes after it with a vengeance.
Она уже решила, чего хочет, а когда она чего-то хочет, она добивается своего, добивается отмщения.

He is all fucking happy, he is want to cash it, and liquidate.
То он невъебенно рад этому, и хочет все обналичить, а затем закрыть счет.

Whoever this is wants us to hand over Charlotte's killer before election night.
Кто бы это ни был, он хочет, чтобы мы выдали убийцу Шарлотты до ночи выборов.

“And Hagrid wants us to…?”
— И Хагрид хочет, чтобы мы…

But if you don’t want to…”
Но если тебе не хочется…

And he will want it to be quick.
— Тем более что он хочет побыстрее.

But… well, if you don’t want to use them—”
Ну… если вам не хочется…

“I don’t want to say.”
— Мне не хочется говорить.

What does he want for it?
Сколько он за него хочет?

She wants whatever is best for Him .
Она хочет лишь того, что лучше всего для Него.

“But Dumbledore doesn’t want—”
— Но Дамблдор ничего такого не хочет…

Who wants to be in Slytherin?
— Кто это тут хочет в Слизерин?

это желание

than being Marion Hawthorne, is wanting to be Marion Hawthorne.
чем быть Мериан Хоторн, это желание стать Мериан Хоторн.

Envy is wanting what someone else has.
Зависть - это желание обладать чем-то, что есть у кого-то другого.

Love is... wanting to help somebody be the best version of themselves.
Любовь - это желание помочь кому-то стать лучше, чем он есть.