Traducción para "is vacuous" a ruso

Is vacuous

• пустует
• бессодержательно

Ejemplos de traducción

пустует

Against a backdrop of a myriad of facts that show it to be vacuous, the assertion quoted from the studies of an unnamed Western institution to the effect that "Croats are among the most tolerant of publics in Europe in their views on minorities" rings very hollow indeed.
Принимая во внимание множество фактов об обратном, цитируемое утверждение из исследований не указанного западного учреждения относительно того, что "хорваты принадлежат к числу тех населяющих Европу народов, которые с наибольшей терпимостью относятся к меньшинствам", есть не что иное, как пустой звук.

A celebrated tenor had sung in Italian and a notorious contralto had sung in jazz and between the numbers people were doing "stunts" all over the garden, while happy vacuous bursts of laughter rose toward the summer sky.
Уже знаменитый тенор спел итальянскую арию, а прославленное контральто – джазовую песенку, а в перерывах между номерами гости развлекались сами, изощряясь, кто как мог, и к летнему небу летели всплески пустого, беспечного смеха.

бессодержательно

Accordingly, any attempt at general prescription will run the danger of being either vacuous or inapplicable to a great number of its constituents;
В связи с этим любая попытка общего описания опасна тем, что конечный результат будет бессодержательным или бесполезным для большого числа образований;