Ejemplos de traducción
6.1.4.13 (twice)
6.1.4.13 (два раза)
Twice yearly
Два раза в год
For UN Nos. 3269 (twice) and 3316 (twice), add "340" in column (6).
Для № ООН 3269 (два раза) и 3316 (два раза): добавить "340" в колонку 6.
twice a week
2 раза в неделю
The fight is twice the size.
Бой в два раза больше.
That is twice the normal size.
В два раза больше нормального размера.
- Wow. My flat is twice this size.
- Моя квартира в два раза больше.
Osmium is twice as dense as lead.
Осмий в два раза тяжелее свинца.
Listening is twice as important as talking.
Слушать в два раза важнее чем говорить.
It is twice the size of Wyoming.
В два раза больше, чем в Вайоминге.
Two is twice as many as one.
Два в два раза больше, чем один.
His brain is twice the size of ours.
Его мозг в два раза больше нашего.
Which is twice as many boats as we have.
Который в два раза больше, чем наш.
My audience is twice as large as yours is.
Моя аудитория в два раза больше твоей.
We've called on Laviza twice.
У Лавизы с ним раза два побывали.
I hear you have called twice;
– Вы меня два раза спрашивали?
I looked in twice, but you were asleep.
раза два заходил, ты спал.
I brought Zossimov to you twice.
Я к тебе два раза приводил Зосимова.
I have seen her twice, but only at a distance.
Я два раза ее видела, только издали.
I stopped twice at Zossimov's—no one home, and that's that!
К Зосимову два раза наведывался: нет дома, да и только!
«There's Dirk again,» said one. «Twice!
– Это Дэрк, – сказал один. – Слышите: он свистит два раза.
Professor Flitwick’s mentioned it at least twice in class!”
Профессор Флитвик, как минимум, два раза говорил о нем на занятиях!
then he began reading slowly and attentively, and read it twice.
потом медленно и внимательно начал читать и прочел два раза.