Traducción para "is more complete" a ruso

Is more complete

• является более полным
• более полное

Ejemplos de traducción

является более полным

It is more complete and better balanced, and less geared towards the marketing of imports.
Она является более полной и сбалансированной, в меньшей степени ориентированной на коммерческое освоение импортируемой продукции.

This list is more complete than the list of materiel prohibited under paragraph 8 (a) (i).
Этот список является более полным, чем список материальных средств, запрещенных пунктом 8(а)(i).

Another step is more complete implementation in domestic law of their substantive and procedural elements.
Еще одним шагом в этом направлении является более полное осуществление их материально-правовых и процессуальных элементов в рамках внутреннего законодательства.

Emission data for SO2 and NOx were still better and more completely reported than other data.
Представленные данные о выбросах SO2 и NOx по-прежнему характеризуются более высоким качеством и являются более полными, чем другие данные.

Draft articles 20 and 21: The proposed drafting for these two new articles is more complete and more detailed than the 1976 version.
Проекты статей 20 и 21: предложенная редакция этих двух новых статей является более полной и более подробной, чем редакция соответствующих положений в варианте 1976 года.

54. With regard to draft article 9 on the State of nationality of a corporation, the latest formulation was more complete and avoided the difficulties that had arisen in that connection.
54. Что касается проекта статьи 9 о государстве национальности корпорации, то настоящая формулировка является более полной; в ней устранены недостатки, о которых говорилось в выступлениях по данному вопросу.

Perhaps the most striking difference is that the quality of the reports was notably higher: the NIRs are more complete and contain more descriptive data such as examples and explanations.
Наиболее яркое различие, возможно, заключается в том, что качество докладов является значительно более высоким: НДО являются более полными и содержат более значительный объем описательных данных, таких как примеры и разъяснения.

The Advisory Committee has noted that the quality of budget presentation is uneven, with serious difficulties in some reports, while others, such as those for UNTAES, UNOMIG and MINURSO were more complete.
Консультативный комитет отметил, что качество представляемых бюджетов является неровным, когда одни доклады имеют серьезные недостатки, а доклады по другим операциям, таким, как ВАООНВС, МООННГ и МООНРЗС являются более полными.

Accrual-based IPSAS accounts are more complete than cash-based ones and by definition remove the scope for manipulating payments and receipts in order to suit specific reporting and control objectives;
Счета, составляемые на основе МСУГС по методу начисления, являются более полными, чем счета, составляемые по кассовому методу, и уже в силу этого они устраняют возможность манипулирования платежами и поступлениями ради достижения специфических целей отчетности и контроля.