Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
On Tuesday there was a large party assembled at Longbourn;
Во вторник в Лонгборне собралось большое общество.
Raskolnikov stopped near the large group of women.
Раскольников остановился у большой группы женщин.
The other was large, round as a coin, and a vivid, electric blue.
Другой — большой, круглый как монета и ярко-голубой.
Stockpiles of fissile material are already too large.
Уже сейчас слишком велики запасы расщепляющегося материала.
The problem is large and the resources of the Government limited.
Проблема эта велика, а ресурсы правительства ограничены.
In general, the variance of NTB across sectors was large.
В целом разброс НТБ по секторам весьма велик.
They were too large for him, and he looked rather comic.
И плащ, и капюшон оказались слишком велики.
The red cross was, of course, far too large to be a guide;
Красный крестик был слишком велик и не мог, конечно, служить точным указателем места.
It was much too large and slipped down over his eyes, just as it had done the last time he’d put it on.
Она была ему велика и съезжала на глаза — точно так же, как в прошлый раз.
“…seems an awful waste not to collect it… might get a hundred Galleons a pint… To be frank, my salary is not large…”
— Будет ужасно, если он так и пропадет, никому не доставшись. За литр можно двести галеонов выручить, а жалованье мое, если честно, не так уж и велико…
A village is by much too narrow a sphere for him; even an ordinary market town is scarce large enough to afford him constant occupation.
Деревня является слишком узким поприщем для приложения его труда, даже город средней величины вряд ли достаточно велик для того, чтобы обеспечить ему постоянную работу.
Its skin seemed to be several times too big for it and, though it was bald like all house-elves, there was a quantity of white hair growing out of its large, batlike ears.
Кожа, казалось, была настолько ему велика, что могла вместить несколько таких, как он. Хотя он был лысый, как все эльфы-домовики, из его больших, как у летучей мыши, ушей торчало изрядное количество седых волос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test