Traducción para "is employee" a ruso

Is employee

• это работник
• является сотрудником

Ejemplos de traducción

это работник

(ii) Recurrent theft of significant value by employees should be recorded as compensation in kind of employees.
ii) Повторяющиеся кражи на значительные суммы работниками предприятия следует учитывать как вознаграждение натурой этих работников.

: Recurrent theft of significant value by employees should be recorded as compensation in kind of employees.
Рекомендация 2: Повторяющиеся кражи на значительные суммы работниками предприятия следует учитывать как вознаграждение натурой этих работников.

An employer whose undertaking employs 100 or more employees must also allow employees to participate in establishing the plan.
Владелец предприятия, на котором занято 100 и более работников, должен предоставить этим работникам возможность участвовать в составлении плана корректировки зарплат.

If an employee is subjected to discrimination by the employer, the employer shall pay damages to the employee for the loss incurred and for the infringement the discrimination represents.
Если работодатель подвергает какого-либо работника дискриминации, то он должен выплатить этому работнику компенсацию за понесенные убытки и ущерб, причиненный в результате этой дискриминации.

Further information could be requested by the employer, such as the date of birth of the employee's children, only for the purpose of any special benefits available to the employee.
Работодатель может запрашивать дополнительную информацию, такую, как даты рождения детей работника, только в целях предоставления специальных льгот, положенных этому работнику.

является сотрудником

(f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors;
f) является сотрудником УСВН или сотрудником или членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций;