Traducción para "is diluted" a ruso

Is diluted

• разбавлен
• разбавляют

Ejemplos de traducción

разбавлен

C Because the cargo residues will become too diluted
C Потому что тогда остатки груза будут слишком сильно разбавлены.

The system may be used also for a previously diluted exhaust where, via a constant dilution-ratio, an already proportional flow is diluted (see figure 9.2).
Данная система может использоваться также в случае разбавленных ранее отработавших газов, в которых в соответствии с постоянным коэффициентом разбавления уже разбавлен пропорциональный поток (см. рис. 9.2).

11.1.2 It has been consumed or diluted in such a way that it is no longer usable for a proscribed activity or has become practicably irrecoverable.
11.1.2 он был израсходован или разбавлен таким образом, что он больше не пригоден для запрещенной деятельности или стал практически невосстановимым.

1. The product shall be diluted from the original concentration to a 35% concentration within 5 minutes from the spillage on the deck.
1. В течение пяти минут после разлива на палубу продукт должен быть разбавлен по сравнению с его первоначальной концентрацией до 35%.

As my father is mortal, my blood is diluted.
Так как мой отец смертный, моя кровь разбавлена.

разбавляют

Amount of dilution gas H2O per mole of dilution gas
Количество H2O в разбавляющем газе на моль разбавляющего газа

Amount of dilution gas CO2 per mole of dilution gas
Количество CO2 в разбавляющем газе на моль разбавляющего газа

This laudanum is diluted somewhat with burdock, so you can continue to function.
Опий разбавляется настойкой лопуха, так что вы сможете двигаться.

Therefore, without entering into any more serious examination of the question, I will content myself with remarking that in real life typical characters are "watered down," so to speak; and all these Dandins and Podkoleosins actually exist among us every day, but in a diluted form.
Итак, не вдаваясь в более серьезные объяснения, мы скажем только, что в действительности типичность лиц как бы разбавляется водой, и все эти Жорж Дандены и Подколесины существуют действительно, снуют и бегают пред нами ежедневно, но как бы несколько в разжиженном состоянии.