Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Registry originally planned to construct a temporary courtroom, and then construct two permanent courtrooms.
Секретариат первоначально планировал построить временный зал заседаний, а затем построить два постоянных зала.
It is essentially in that territory, the Court found, that Israel has constructed, or plans to construct, the wall, in violation of international law.
Как констатировал Суд, именно на этой территории Израиль построил или планирует построить стену в нарушение международного права.
79. It is essentially in these territories that Israel has constructed or plans to construct the works described in the report of the SecretaryGeneral.
79. Именно на этих территориях Израиль построил или планирует построить объекты, отмеченные в докладе Генерального секретаря.
The film is constructed from fully realized, fascinating details.
Фильм построен на основе тщательно проработанных, обворожительных деталей.
But our biosphere is constructed to withstand quakes of 8.7 on the Richter scale.
Но наши сооружения построены с запасом прочности, позволяющим выдержать возмущения до 8.7 по шкале Рихтера.
It's a wonderfully elegant and simple idea, an idea that explains how so much of the universe we see around us is constructed.
Это - чудесно изящная и простая идея, идея, которая объясняет, как большая часть Вселенной, построена.
THE UNIFICATION OF PHYSICS As was explained in the first chapter, it would be very difficult to construct a complete unified theory of everything in the universe all at one go.
СИЛЫ ПРИРОДЫ И ОБЪЕДИНЕНИЕ ФИЗИКИ Как говорилось в гл. 3, было бы очень трудно построить полную объединенную теорию всего во Вселенной одним махом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test