Traducción para "is concomitant" a ruso

Is concomitant

• сопутствующий
• сопутствует

Ejemplos de traducción

сопутствующий

Are there necessary concomitant policies?
Существует ли необходимая для этого сопутствующая политика?

Concomitant general measures shall include:
Общие сопутствующие меры должны быть направлены на:

Are these preconditions or concomitants for trade liberalization?
Можно ли считать это предпосылками или сопутствующими условиями успеха в либерализации торговых режимов?

The resurgence of identities is a phenomenon concomitant with that of globalization.
Повышение интереса к своей национальной самобытности стало явлением, сопутствующим процессу глобализации.

The drop in the birth rate has led to a concomitant reduction in fertility.
Сопутствующим фактором снижения рождаемости является сокращение фертильности.

It also stresses the concomitant principle of non-interference in internal affairs.
В нем также подчеркивается сопутствующий принцип невмешательства во внутренние дела.

These data may be developed to provide estimates of the possible concomitant radiation exposure.
Эти данные можно развить для подготовки оценок возможного сопутствующего излучения.

Drug use patterns changed without a concomitant change in attitudes.
Характер злоупотребления наркотиками изменялся без сопутствующего изменения подхода к этому вопросу35.

The concomitant civil suit must be heard together with the criminal case.
Такой сопутствующий гражданский иск должен слушаться вместе с самим уголовным делом.

Employers who satisfy the quota are provided with concomitant tax benefits.
Работодателям, которые удовлетворяют требованиям такого квотирования, предоставляются сопутствующие налоговые льготы.

This planet has much oxygen without its usual concomitants—widespread plant life and large sources of free carbon dioxide from such phenomena as volcanoes.
Вот, например: атмосфера планеты богата кислородом – при том, что отсутствуют обычные сопутствующие явления, как-то: широко распространенная растительность и такие крупные источники углекислого газа, как, например, вулканы.